Define an ACL that defines the URLs you want to strip the no-cache statements from (let's call it NONOCACHE), and try this:
header_access Pragma deny NONOCACHE But you'll want to look in the Cache-Control statement (if any) in the offending requests, too. Having your server set an Expires header might help, if you're not doing that already.
