John said:
>> John said:
>>>> Received: from [EMAIL PROTECTED] by ns by uid 99 with qmail-scanner-1.21
>>>> (clamdscan: 0.70. spamassassin: 2.63. Clear:RC:1(127.0.0.1):.
>>>> Processed in 0.044786 secs); 27 апр 2004 23:02:10 -0000
>>>> ----
>>
>> <snip>
>> This is how the date is created in our added Received line:
>>
>> /* This creates an RFC 822 date */
>> $date = date('D, j M Y H:i:s ', mktime()) . $this->timezone();
>>
>> And this is how the Received header is build:
>>
>> $header[] = "Received: from $received_from" . $rn;
>> $header[] = " (SquirrelMail authenticated user $username);" .
>> $header[] = " by $SERVER_NAME with HTTP;" . $rn;
>> $header[] = " $date" . $rn;
>>
>> As you see we do not create int date formats so the problem isn't
>> SquirrelMail.
>>
>> A date in a local format is creatd with setlocale and strftime and we do
>> not use them.
>>
>>
>> Regards,
>>
>> Marc Groot Koerkamp.
>>
>>
>>
>>
>
> See ->
> Received: from [EMAIL PROTECTED] by ns by uid 89 with qmail-scanner-1.22
> (clamdscan: 0.70. spamassassin: 2.63. Clear:RC:0(206.190.38.70):.
> Processed in 0.122493 secs); 28 Apr 2004 19:02:26 -0000
>
> This email is recived from yahoo, send by me and data is normal, email has
> been scanned from qmail-scanner and does not contain any cyrillyc symbols.
>
> I will repeat my question:
> Why when i change my langage to english email header format is fine, but
> when i chage my language in SquirrelMail to Bulgarian header contain
> cyrillyc symbols. I not change anything in server configuration only in
> SquirrelMail.
I'm sure the bug isn't inside SquirrelMail but it could be that
SquirrelMail triggers the bug.
If you change the language then the used charset is also changed and that
information is stored in the header (See the Content-Type header). Maybe
your external progs reads the charset and use it to change the header in a
wrong way.
If you want to check which headers we sent then open your Sent folder and
inspect the headers of the Sent message, The way they are displayed there
are exactly the same (except the Message-ID) as way we stream them to
SMTP.
Maybe you can use that info and try to mail from shell again and see what
happens.
Regards,
Marc Groot Koerkamp
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: Oracle 10g
Get certified on the hottest thing ever to hit the market... Oracle 10g.
Take an Oracle 10g class now, and we'll give you the exam FREE.
http://ads.osdn.com/?ad_id149&alloc_id�66&op=click
--
squirrelmail-users mailing list
List Address: [EMAIL PROTECTED]
List Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id)95
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
