Michelle Konzack-2 wrote:
>
>> > Not the persian and hebrew ae there, but not arabic.
>> Sorry, what do you want to say?
>
> Now the persian and hebrew are there, but not arabic.
>
> If you choose "Arabic" from the list, the interface does not switch to
> arabic and stay english. Also there are missing translations in persian
> like "Copy" which should be there even over all versions 1.4.n to 1.5.n
>
Arabic has problem as there are lots of countries with that language and
translator selected windows-1256 instead of utf-8.
run "locale -a | grep ^ar"
write down all locales that you see there
open locale/ar/setup.php and add line with
$languages['ar']['LOCALE'] = array('ar_BH.iso88596', 'ar_BH', 'ar');
Replace 'ar_BH' entries with names of locales that you have on your system.
Don't use lots of them. SquirrelMail will use the first one that works. You
should use windows-1256 based locales in that array. utf-8 locales might
cause problems. if you don't have windows-1256 locales, iso-8859-6 based
ones should be fine or you should add windows-1256 locale to
/etc/locale.gen.
If translation is missing, you are free to update translation file.
SquirrelMail has documentation on that.
http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/squirrelmail/doc/translating.txt?revision=12126&view=markup
--
View this message in context:
http://old.nabble.com/Squirrelmail%3A-UTF-8-not-handled-well-tp28410601p31178853.html
Sent from the squirrelmail-users mailing list archive at Nabble.com.
------------------------------------------------------------------------------
Colocation vs. Managed Hosting
A question and answer guide to determining the best fit
for your organization - today and in the future.
http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d
-----
squirrelmail-users mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user
List info (subscribe/unsubscribe/change options):
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
