Umanjivanje srpskog jezika
„Jezik Bošnjaka u Srbiji zove se bošnjački jezik”, 16. 2. Akademik Ivan Klajn, koji je član Odbora za standardizaciju srpskog jezika i Instituta za srpski jezik, a u okviru Srpske akademije nauka i umetnosti, promoviše odvajanje dijalekta srpskog jezika od samog srpskog jezika. Jezik novopazarskih muslimana u Raškoj oblasti označava se, po rečima akademika Klajna, „sintagmom bošnjački jezik”. Muslimani u Raškoj oblasti, ili muslimani novopazarskog sandžaka (po turskom nazivu) nalaze se u Srbiji, a ne u Bosni. Naziv „bosanski” ili „bošnjački” ni po jednom osnovu nije ni standardan ni primeren kao naziv srpskom jeziku u Raškoj oblasti. Ma koliko teško bilo muslimanima da priznaju svoje srpsko poreklo, oni naočigled sveta sve vreme govore srpskim jezikom (i to veoma dobrim srpskim jezikom). Do pojave novih latinica Dobrovskog, Kopitara i Gaja, muslimani su srpski jezik pisali isključivo ćirilicom. Otkako je Bosne, „Bošnjacima” i „Bosancima” zvali su se Srbi iz Bosne, a oni drugi muhamedanske vere sa ponosom su sebe zvali Turcima i nisu vezivali svoje ime za bosansku teritoriju, jer im je imperija bila znatno veća od nekakve Bosne. Političkim igrama (u poslednjoj deceniji 20. veka) Srbima je ukidan bosanski i bošnjački identitet i ime. Prezimena „Bosanac” i „Bošnjak” sve do poslednjeg su srpska. (Doduše, ima i nešto Bunjevaca sa prezimenom „Bošnjak”, ali je i poreklo Bunjevaca poznato.) Interesuje nas da li i ostali članovi Odbora za standardizaciju srpskog jezika i Instituta za srpski jezik stoje iza rečenice akademika Klajna: „Srpska nauka o jeziku je nedvosmislena u tome da se jezički standard Bošnjaka u srpskom jeziku može označiti samo sintagmom bošnjački jezik”? Kakvo je mišljenje naučnika SANU o preimenovanju svih muslimana bivše velike Jugoslavije u Bosance? U „Evropskoj povelji o regionalnim jezicima i jezicima manjina” (Strazbur, 1992) doslovce se kaže: „Regionalni jezici ili jezici manjina znače jezike... koji su različiti od zvaničnog jezika te države; ovo ne uključuje dijalekte zvaničnog jezika države, niti jezike migranata. (Deo 1, Opšte odredbe, član 1. Definicija). B. Vesić, iz Udruženja „Ćirilica” http://www.politika.co.yu/ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SrpskaInformativnaMreza/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
