voilà la réponse que j'ai reçu de Jimmy, suite à mon mail d'hier,
m'inquiétant de l'article que nous a fait parvenir Didier.
"live long and prosper"
Cyril
-----Message d'origine-----
De : Stella [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Envoyé : jeudi 15 mars 2001 11:44
À : Lucie et Cyril Bailly
Objet : RE:Je m'inquiète
Bonjour !
Merci de votre mail.
Rassurez-vous, la v.o est ET sera naturellement conservée sur CANAL JIMMY.
Car telle est notre exigence. Telle est notre fierté.
Pourtant, nous devons, aussi diffuser des v.f. : nombreuses sont les
attentes de nos abonnés - ceux qui maitrisent mal l'anglais ou ont des
problèmes de vue.
v.o / v.f seront proposées tout comme les films le sont lors de leur sortie
en salles.
Cordiales salutations,
Stella
PS Pour vous tenir informé de notre programmation, nous vous invitons à
consulter notre site www.canaljimmy.fr où il vous sera loisible d'aller
faire un tour dans CANAL JIMMY LA BOUTIQUE qui vous propose fréquemment de
nouvelles références de ses produits dérivés.
--------------------------------------------------------
STELLA "Relations Abonnés"
Merci d'écrire à la chaîne concernée (avec vos coordonnées téléphoniques) :
CANAL JIMMY, PLANETE/PLANETE 2/FORUM, CINE-CINEMAS 1-2-3, CINE-CLASSICS,
MONTE CARLO TMC, SEASONS
BP 2009 -- 92515 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX
Tél. 01 71 10 10 10
Fax 01 71 10 10 11
E-mail : [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------
On 13/03/2001, Lucie et Cyril Bailly wrote:
> je viens d'apprendre par une Mailing list >Star Trek que la Société
>Multithématique se propose de relooker Jimmy pour >la rentrée de septembre
et
>en faire un objet de concurrence avec le hertzien. >Je ne suis plus abonné
>depuis deux ans mais je contais à la faveur de la >rentrée et des mes
>concours me réabonner. Si c'est pour retrouver ma >chaîne préférée (je vous
>regarde toujours régulièrement , des amies >m'enregistrent les programmmes)
>sans la VO sur mes séries préférées comme et >surtout Star Trek, déjà que
>vous nous avez privé de Voyageur, je vous le dis >tout net, pas de
>réabonnement sans VO et sans un bon suivi de Star >Trek.
>Merci quand même pour toutes ces merveilleuses >heures de
>rogrammes( concerts, séries, etc...)et j'espère que >vous nous conserverez
la
>qualité qui fait vôtre griffe.
>
>
>
>RFC822 header
>-----------------------------------
> Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
> Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
> Received: from fw-bl.multithematiques.com >(pipo.multithematiques.com
[10.33.17.240])
> by mail.multithematiques.com (Postfix) with >ESMTP id 264192EE06
> for <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, >13 Mar 2001 10:22:17 -0100
(GMT+1)
> Received: from mail.libertysurf.net >(mail.libertysurf.net [213.36.80.91])
> by fw-bl.multithematiques.com (8.9.3/8.9.3) >with ESMTP id LAA01572
> for <[EMAIL PROTECTED]>; >Tue, 13 Mar 2001
11:15:41 -0100
> Received: from irving (213.36.15.41) by >mail.libertysurf.net (5.1.053)
> id 3AA902910005C3AD for canal-
>[EMAIL PROTECTED]; Tue, 13 Mar 2001 >10:16:56 +0100
> From: "Lucie et Cyril Bailly" ><[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: =?iso-8859-1?Q?Je_m'inqui=E8te?=
> Date: Tue, 13 Mar 2001 10:17:28 +0100
> Message-ID: ><MABBLANCAKLHHMODMDLMAEHJCAAA.lcbailly@libertysurf.
>fr>
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain;
> charset="iso-8859-1"
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> X-Priority: 3 (Normal)
> X-MSMail-Priority: Normal
> X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 >(9.0.2910.0)
> Importance: Normal
> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE >V5.00.2615.200
> X-AntiVirus: scanned for viruses by AMaViS 0.2.1 >(http://amavis.org/)
> Status: > >
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, désinscription,
informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
