Bon, d�sol�, c'est pas tout a fait star trek, quoique...
Il se trouve que cette s�rie existait avant Star Trek, qu'il est presque
certain qu'elle a inspir� partiellement Star Trek classique, et certainement
TNG en particulier pour ce qui concerne les borgs, copie en moins sympa et
moins �volu� des bioposis. Je parle de Perry Rhodan, s�rie livresque aussi
�dit� par le fleuve noir, qui a d�pass� les 2 MILLIARDS d'exemplaires
vendus, existe depuis 1961 et est �dit� au rythme d'une histoire PAR
SEMAINE, sans compter les s�ries d�riv�es...
Si vous �tes sur Lyon, ou pr�s a vous d�placer, le samedi 27 octobre, vous
aurez
-un forum FNAC ( � la FNAC de la Part Dieu) avec un voire deux traducteurs
sur les 3
- peut �tre le d�placement d'un des cr�ateurs de la s�rie qui approche des
80 ans...C'est comme pour un fan de star Trek, le d�placement de G�ne
Rodenberry et de la totalit� de l'�quipage originel, si ce n'�tait h�las
rendu impossible par leur d�c�s pour certains, et c'est probablement la
DERNIERE occasion si j'y arrive!
- et le soir un repas au Carnegie Hall, haut lieu lyonnais (c'est un
restaurant viande, d�sol� pour les v�g�tariens, il vous faudra m�me du sang
Klingon...) avec au moins Jean Luc (un des traducteurs, fan de la premi�re
heure).
Bon d'accord, je fais de la retape parceque c'est moi qui organise, mais
avouez que ce serait dommage de pas venir AU MOINS au forum FNAC, pour ceux
qui sont sur place, cela n'entra�ne STRICTEMENT AUCUN FRAIS, et vous pourrez
poser des questions a des traducteurs qui sont des fans depuis 30 ans, sur
une s�rie qui a PRESQUE CERTAINEMENT inspir� Star Trek, au moins
partiellement, et qui est le ph�nom�ne �ditorial le plus ph�nom�nal de la
litt�rature mondiale! Avec PEUT ETRE un des 2 concepteurs originaux, le
dernier des 2 a �tre encore en vie, et quia d�pass� 80 ans...donc c'est
probablement votre DERNIERE occasion! De plus une s�rie est en pr�production
en Allemagne, et je vous assure, qu'en Allemagne, Star Trek, c'est RIEN par
rapport � Perry Rhodan...Pensez, cela existe depuis 1961, au rythme de un
BOUQUIN, par semaine! et �a a fair l'objet de plusieurs s�ries d�riv�es,
dont une a d�pass� 850 BOUQUINS! �a a probablement aussi partiellement
inspir� Star Wars..
Si vous voulez venir au Forum FNAC par curiosit�, venez c'est GRATUIT, et si
vous voulez aussi venir au repas le soir, pr�venez moi sur mon �mail
[EMAIL PROTECTED] cela vous permettra de conna�tre de cette magnifique
ville qu'est Lyon, autre chose que les bouchons de Fourvi�re, et vous
passerez une bonne soir�e! Les valeurs sont les m�mes, alors si ce qui vous
int�resse dans Star Trek, c'est autre chose que les effets sp�ciaux...
Paul
Paul
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
