Vu la discussion anim� sur Star Wars, je vous fait profiter d'un message sur
ce sujet qui enrichit le d�bat.Jean Luc parle aussi de ST, Dune, etc.
Je n'avais jamais �t� tent� par les livres Star Wars, j'avais tort, vu ce
que m'a appris Jean Luc, (c'est un des traducteurs de Perry Rhodan) et que
je vous fait suivre.
j'avais lu la version livresque des 4 et 5, j'avais �t� tr�s d��u, j'avais
jug� que c'�tais une s�rie tenant essentiellement par les effets sp�ciaux,
certes agr�able, mais en livre je pr�f�rais lire directement des romans de
chevalerie.
Merci aussi de vos analyses, en particulier je n'avais pas fait le
rapprochement Han Solo-Lancelot.
Une des conclusions POUR MOI, est que les fans de ST, Perry Rhodan et Star
Wars (surtout dans sa version livresque!) partagent des valeurs communes, et
qu'il faudrait essayer de d�velopper les liens entre ces trois cat�gories,
pour �tre plus forts! Plus on y est, plus on peut se faire entendre! Et pas
seulement pour d�velopper la diffusion de nos s�ries favorites, mais aussi
parceque l'on aime ces s�ries aussi parce que l'on croit a certaines
valeurs, et que ces valeurs on ne les trouve pas suffisamment dans le monde
actuel, sans compter autre chose que l'on a pas a l'heure actuelle et que
l'on a dans ces s�ries: La croyance en l'Humanisme, la croyance dans le
progr�s moral ET le progr�s technique, la croyance dans le futur!
Paul
***********************************************
Salut Paul et les Terraniens.
> JLB : [...] P.S. T'es pas sur une liste StarWars, aussi ? :-))
>
>
> Non, et pourtant je les ai tous vu, et j'aime bien (mais pas trop le
> dernier...)
Sais-tu que les films de StarWars ne sont que la partie �merg�e de l'iceberg
? � c�t� de �a il y a + de 40 bouquins (de valeurs in�gales il est vrai),
dans nombre desquels on retrouve des valeurs qui font effectivement d�faut
dans les versions 7�me art.
L'ensemble de la saga (car c'est malgr� tout une histoire suivie qui s'�tale
actuellement de -32 � +25) a il est vrai le gros d�faut de para�tre dans le
plus total d�sordre.
Exemple de valeur "� la PR" : l'amiral Pellaon, qui �tait au d�but le
"successeur" de Dark Vador et un ennemi acharn� de la Nouvelle R�publique, a
sign� la paix en l'an 19 et en l'an 25 les Vestiges de l'Empire et la
Nouvelle R�publique luttent c�te � c�te contre un envahisseur
extragalactique... que Leia & Cie essaient de comprendre afin de trouver un
terrain d'entente plut�t que de se lancer dans une guerre � l'issue
incertaine.
Et les personnages changent au fil du temps : Yan Solo, jeune homme fougueux
en l'an -10, est p�re de famille depuis l'an 11, et n'est en l'an 25 plus
que l'ombre de lui-m�me suite � la mort de Chewbacca (qui a p�ri en sauvant
le jeune Anakin Organa-solo). Luke Skywalker a fini par �pouser Mara Jada,
qui fut la Main de l'Empereur et �tait alors d�termin�e � tuer le Jedi
qu'elle consid�rait comme son pire ennemi...
etc...
Mais le cin�ma se concentre toujours sur l'action au d�triment du reste : un
film doit se suffire � lui-m�me.
Star Trek �tant au d�part une s�rie, c'�tait plus facile de conserver
certaines valeurs - et la fin des ann�es 60 n'avait pas encore vu
l'explosion des effets sp�ciaux de la d�cennie suivante.
Le cin�ma est toujours moins porteur que la litt�rature : si tu as vu "La
menace fant�me", lis la version �crite : le d�but du film est au chapitre 3
! Sans commentaires...
De m�me, l'essence de "Dune" - toute sa partie psychologique - est quasiment
absente du film - m�me si ce dernier est tr�s beau. Mais le probl�me dans ce
cas est un peu particulier : le (ou plut�t "les") bouquin n'est pas �vident
� lire pour tout le monde - le film est plus accessible. Ma moiti� adore le
film, mais je sais qu'elle s'endormirait au bout de 20 pages du livre...
Ce que je crains un peu avec PR � la TV ou au cin�ma, c'est une semblable
r�duction : les �pisodes de Voltz, par exemple, g�n�ralement tr�s ax�s sur
la psychologie des personnages (cf Heiko Anrath) sont difficilement
adaptables.
[...]
----------------------------------------
Le samedi 27 octobre 2001, grande journ�e Fans PR � Lyon, avec :
Apr�s-midi, Forum FNAC sur Perry Rhodan anim� par Jean-Luc Blary
Soir�e, Repas entre fans au Carnegie Hall
----------------------------------------
Pour vous desabonner facilement : [EMAIL PROTECTED]
Pour vous abonner facilement : [EMAIL PROTECTED]
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
