En fait, pour temp�rer ce que j'ai dit pr�c�demment sur Dune, ou plut�t pour
le pr�ciser:
En fait, j'ai �t� horriblement d��u. On nous a fait tir� la langue pendant
des ann�es, j'ai vu les superbes dessins de vaisseaux qu'avait fait
Christopher Foss pour la version de Jodorowsky, on nous avait annonc� Dali
en empereur, etc...On nous fait tirer la langue pendant plus d'une d�cennie,
l'adaptation arrive enfin:
Que du bon au g�n�rique! David Linch, d'excellents acteurs (dont les noms
sont distill�s au compte goutte, sur plus d'un an...), je commence a avoir
tellement l'eau a la bouche que la bave coule et que la m�choire tra�ne par
terre, �a promet d'�tre super bien!
Et a l'arriv�e Quoi?
- on a pas donn� la longueur n�cessaire pour faire une bonne adaptation a
David Linch
(ah! si on lui avait donn� la longueur de la version t�l�! ou au moins celle
de Lawrence d'Arabie!)
- Des d�tails qui m�me pour les effets sp�ciaux de l'�poque �taient
d�plorables, Par exemple le vaisseau de la guilde autour d'Arrakis est moins
r�aliste que l'Enterprise de TOS en orbite! Et TOS est une s�rie t�l� faite
20 ans auparavant! Lamentable! Mais �a, c'est pas trop grave, encore! Si je
me repasse encore souvent "Plan�te Interdite" c'est pas pour les effets
sp�ciaux!
- Un physique totalement inadapt� pour les personnages essentiels (Paul et
Chani "sentent" l'eau, je persiste et signe! c'est pas des fr�mens c'est des
�vad�s d'institut de beaut� au visage poupon!)
- Les fr�mens trait�s comme des personnages sans relief, une simple bande de
cr�tins qui ne sont la que pour faire la claque! Et �a, c'est une fois de
plus du visiblement au temps (On commence par voir Linda Hunt en Shadout
Mapes, �a s'annonce bien, on voit un magnifique Liet Kynes, puis patatra!)
- Une s�rie de "Flash" qui se transforment sur la fin en v�ritable clip de
la campagne pr�sidentielle de Mitterand: en 30 mn se succ�dent la fin de
Dune et la totalit� du Messie de Dune! Le temps encore! Trop Court!
- Et la fin, absolument inexcusable car il y avait encore le proph�te de
Dune, les enfants de Dune, le dieu empereur de dune, la maison des
m�res...En 2 mn, la fin de Lynch les rendait a jamais impossible! �a, j'ai
d�test� plus que tout!
Notez que, m�me dans mon pr�c�dent message, je ne remet pas en cause les
qualit�s d'acteur de Kyle Mac Lachlan! Je trouve que c'est un EXCELLENT
acteur, mais que, vu son physique, c'�tait une des plus mauvaises options
pour ce r�le, STING, en dehors de l'�ge, avait beaucoup plus le physique du
r�le, Paul NE PEUT PAS avoir un physique poupon, �a g�che tout!
Les cr�ations de Lynch sont tr�s bien:
- cette atmosph�re tr�s sombre
- la transposition du roman, dans les tenues, le look de la soci�t�:
alors que le livre est plut�t moyen ageux, il a tout transpos� dans le look
de Vienne a la fin du XIX eme si�cle, et bien �a passe tr�s bien!
- les "modules �tranges" qui ne sont absolument pas dans le livre, et qui
sont une belle trouvaille qui apporte � l'histoire au lieu d'appara�tre
comme une trahison
- Les �crans, compos�s de cubes, me paraissent bien aller avec l'histoire,
moi:
cet assemblage de cubes va bien avec la musique heurt�e de "robot fight",
les angles de l'�cran donnent un cot� dur que n'aurait pas un �cran
sph�rique, etc
- Les acteurs sont presque tous excellents, mais certains h�las n'ont pas eu
assez de temps pour exprimer tout leur talent (notre capitaine Picard par
exemple qui EST le personnage, HUEY qui est superbe aussi, le duc Leto que
j'avais vu dans "le bateau" juste avant, etc...)
J'esp�re m'�tre fait clairement comprendre cette fois ci, et avoir corrig�
ce qui, je pense, avait �t� compris de travers dans mon intervention.
Ce qui me rend furieux, C'est pas exactement que ce soit un mauvais film
(surtout par rapport au bouquin), c'est que �a aurait pu �tre un chef
d'ouvre! il y a que quelques "d�tails" qui ont manquer: une dur�e double, ou
se limiter � dune et adapter le messie de dune dans un autre film, un Paul,
PHYSIQUEMENT plus cr�dible, et laisser tomber cette fin qui arrive comme un
cheveu sur la soupe et interdit d'adapter les suites.
Sinon, je vous recommande quand m�me de profiter de la diffusion de ce film
sur Arte lundi prochain, il ne faut jamais qu'une critique vous emp�che de
vous forger une opinion par vous m�me!
Paul
----- Original Message -----
From: "Lo�c Marchand" <[EMAIL PROTECTED]>
> Je suis enti�rement de ton avis pour ce qui est du c�t� �bidon� de
certains
> effets sp�ciaux dans le film de David Lynch, mais il a au moins l'�excuse�
> d'�tre l'oeuvre de quelqu'un qui n'�tait pas un sp�cialiste des films de
SF
> et de dater des ann�es 80.
> Que dire en revanche de la mini-s�rie TV diffus�e au d�but du mois sur
Canal
> + ?
> Je suis �galement pr�t � accorder certaines qualit�s � cette nouvelle
> tentative d'adapatation (qualit� des dialogues, notamment[...]mais je
crois que ceux qui
> attendaient un chef-d'oeuvre tir� de Dune en seront encore rest�s sur leur
> fin cette fois-ci, non ???
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
