Super!!! C'est cool, ca ce precise, je sais que jene vient qu'en deuxieme position dans la chaine, si on suit les indications de laurent, mais je pense que ce serait mieux d'attendre la fin de la semaine pour avoir la deuxieme partie avec les sous titres de broken bow, et tant qu'a faire de mettre Fight or Flight avec, pour la poste ca fait moins d'envoie a faire non? Dit moi si tu est d'accord Laurent, puisque c'est toi le premier dans la chaine. Et encore merci starus pour le gros effort fournis pour les sous titres, ca facilitera grandement la comprehension. @+
----- Original Message ----- From: "Starus �" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, October 08, 2001 11:34 PM Subject: Re: [startrek-fr] Enterprise. On s'organise... > Ca y est ! La premi�re partie de Broken Bow est finie... Avec les > sous-titres (avais-je pr�cis� que les sous-titres �taient en anglais ???.... > Je sais plus mais ne faites pas trop les difficiles non plus ;-))) ). > > J'ai donc un master que je peux envoyer � Laurent. > > Au niveau qualit�, c'est (presque) parfait. Un peu mieux que la VHS et un > peu moins bien que le DVD. > > Je donnerai des explications plus compl�tes mais sachez que ce format VCD > (Vid�o-CD) est lisible dans la plupart des lecteurs DVD de salon. Dans tous > les cas, vous pourrez le lire en plein �cran sur votre ordinateur avec > Windows M�dia Player (pas besoin de DivX ou de quoi que ce soit, le format > est reconnu si vous avez t�l�charg� une version r�cente de Media Player). > > La poste me semble la meilleure solution car chaque �pisode fait 450 MO, je > vous assure que c tr�s long � t�l�charger m�me avec une connexion haut > d�bit. Et avec la cha�ne, si chacun joue le jeu �a ira vite. > > La deuxi�me partie devrait �tre pr�te en fin de semaine (je fais 6 minutes > par jour, soit une centaine de sous-titres). > > Je viens de r�cup�rer Fight Or Flight, mais d�sol�, je n'ai pas le courage > de me lancer dans le sous-titrage � partir de cet �pisode l�... La qualit� > vid�o est la m�me. > > Voil�, je crois que la cha�ne va pouvoir commencer. Sauf si vous attendez > encore quelques jours pour que vous puissiez avoir les 2 parties du pilote > en m�me temps. Voire l'�pisode suivant car je n'ai qu'� le graver... > > A bient�t > > > Starus StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
