----- Original Message ----- From: "benoit" <[EMAIL PROTECTED]>
Ma parole mais c'est en Klingon ton site Seby :-) Genevi�ve Seby wrote: > j'ai ete sur le site > http://trekker.ru/enterprise/episodes.shtml et je dois > dire que meme si la qualit� n'est pas extra; je le > recommande a tout le monde et surtout a ceux qui n'ont > pas une grosse connexion. ----------------------- Je vous rapporte les paroles de Tch�kov: Vi ni� loubibiti� moya iazika Ni�-Kulturnie ? VOYNA! (tu n'aime pas ma langue, inculte? �a va �tre la guerre!) and, as are too stupid to learn my beautiful langage, y repeat this in your's: YOU! YES YOU! You don't like my langage BLUDY BASTARD? You prefer your FUCKING yours? FUCK! youve got it ASSHOLE! Now you have your FUCKING WAR! (spitt). Traduction assur�e par moi m�me, grace a mes souvenirs (le russe �tait ma seconde langue). Pour l'anglais, je ne me fatigue pas, apparemment tout le monde le comprends sur cette liste! Vous remarquerez que en am�ricain il y a beaucoup plus de "m�taphores pitoresques" et de (gros) mots en gras, utilis� comme conjonctions de coordinations dans cette langue barbare! Alors que en Russe une des insultes les plus graves est "ni� Kulturnie" car �tre inculte leur semble �tre le plus bas stade que puisse atteindre un �tre humain! Paul StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
