From: "Dominique Baldo" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Sunday, May 26, 2002 4:08 PM Subject: Re: [startrek-fr] Enterprise, Nemesis Bragga and Co - (etaitInterview de Berman et Braga)
Alary Paul a �crit >Enterprise qui fait 6,5 millions d'auditeurs aux USA, contre 2,2 >millions a Buffy... >Buffy est diffus� en France, Enterprise non... cherchez l'erreur! >Tu vas peut �tre un peu vite en besogne: Enterprise n'a pas un an >d'existence, alors que Buffy ... je suis d'accord ,mais la saison 6 de buffy elle est beton ,surtout la fin de l'episode 3 c' est whaou , le probleme cela va etre la traduction de l'episode 7 <Si tu veux comparer ce qui est <comparable, compare plutot � une s�rie comme "Alias" qui a ma grande >(et r�cente) surprise passe sur Teva ... ou Andromeda et sa diffusion confidentielle sur CineStar (si je ne m'abuse) elle sort en DVD et VHS au state en Juillet ,avec les episode "under the night ", "An affirming flame " benoit >M�me les rediffusions de TOS pour la Nieme fois, font plus que >Buffy, et pourtant... aux USA certes ... en France je n'ose imaginer le rapport entre l'audience de Buffy et celle de TOS, TNG ou DS9 ... m�me en se limitant � la diffusion cable/satellite de Buffy. Quant � mon id�e d'avoir des t�l�films ST plutot que des films, je maintiens que ca peut �tre pr�f�rable. OK un film c'est plus m�diatique, ca sort sur grand �cran (quand/si ca sort) ... mais ces avantages retombent tr�s vite dans le temps Un t�l�film, m�me non diffus� en France, finit toujours par sortir en un lieu suffisamment proche (angleterre, belgique ...etc) pour qu'on puisse en profiter m�me avec un peu de retard. Et ca a de toutes facons plus de chances de sortir en t�l�film qu'en film pour les s�ries "confidentielles": il est � peu pr�s certain qu'on aura jamais un film DS9, alors qu'un telefilm serait int�ressant pour les producteurs et pour le public. -- Dominique Baldo http://farscape.free.fr/ StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list) StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
