Je suis pr�t � faire des traductions moi aussi. Je suis bilingue fran�ais/allemand ce qui peut toujours servir pour traduire des textes �crit dans la langue de Schiller (�a change de Goethe). Et en anglais je suis loin d'�tre mauvais (je lis les bouquins ST en anglais et je regarde mes dvd en VO SANS sous-titres).
Donc Paul, si t'as besoin d'un coup de main (surtout que j'ai cru comprendre que tu ne maitrisais pas l'allemand), n'h�site pas! JPG "If we're going to lose, then we're going to go down fighting." (Cpt B. Sisko, ST:DS9) ----- Original Message ----- From: "Cyrille Ibergay" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Sunday, September 01, 2002 1:25 AM Subject: Re: [startrek-fr] RE: [terraniens] box office US > oh mais je ne t'accuse pas, je serai le premier a t'aider a publier des > bouquins ST, a faire des traductions ... si j'avait un epu plsu de temps > > au fait j'ai deja envoy� la s�rie STTAS � quelqu'un, j'attends ta lettre et > celle de marylin, > > bonne nuit > > ----- Original Message ----- > From: Alary Paul <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Sunday, September 01, 2002 12:30 AM > Subject: Re: [startrek-fr] RE: [terraniens] box office US > > > > Apres certains s'etonne que je "fasse du HS" c'est pas moi qui ait > inventer > > le HS sur cette liste, au debut j'ai m�me presque cru que c'etais ST qui > > etais HS. > > > > D'ailleurs recemment j'ai passer un lien sur Nimoy qui avait sorti un > clip, > > la plupart des Sujets Non star trek du tout que j'ai propos� ont sucite > des > > threads parfois assez long et avec des commentaires positifs et motives, > le > > clip de Nimoy, le seul sujet rattach� a ST RIEN, pas une reaction, > positive > > ou negative! > > Et pourtant c'etais marque dans le titre, que c'etais un clip ou "spock" > > chantait... > > > > tiens, je le redonne: > > > > 4 Mo, format quick Time > > > > http://sdamultimedia1.free.fr/bbaggins.mov > > > > a part les oreilles, il a conserv� le look Spock! m�me coupe de cheveux, > et > > visiblement ca ne le prends toujours que tout les 7 ans, et ce n'est pas > Pon > > Far cette ann�e... Ses danseuses ont l'air de le laisser de marbre... > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Cyrille Ibergay" <[EMAIL PROTECTED]> > > Subject: Re: [startrek-fr] RE: [terraniens] box office US > > > > > > > ce que je trouve marant dans cette ML c'est que bien que st soit > toujours > > > pr�sente ( tiens dans l'�pisodes 416 de stargate SG1 des touristes se > font > > > prendre en photo devant la porte des �toiles et un mec trouve le moyen > de > > > faire un salut Vulcain ! ) on part en couille sur tout et rien : > > smallville > > > et s�rie t�l�s, cameron et cinema, rekall et herv�, t�l� et encodage du > > flux > > > ( j'ai faillit partir en voyant ces 40 mails sur le mpg 2 ! ) > > > > > > a c'est marrant d'etre ici finalement ! > > > > > /articles/1/11 > > > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, > > informations dans notre rubrique mailing-list : > > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, > informations dans notre rubrique mailing-list : > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list : http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
