|
Les flamands savent le fran�ais par contre les wallons connaissent tr�s peu le flamand.
Jean-Marc
-------Message original-------
Date : vendredi 14 f�vrier 2003 17:32:03
Sujet : Re: [startrek-fr] DVD Deep Space Nine
Ben jij tegen de nederlandstaligen ?
Traduction : Quelque chose contre les n�erlandophones ?
Le N�erlandais est le nom officiel de la langue qui couvre tant les Pays-bas
(et non la Hollande qui est au Pays-Bas comme le Var est r la France soit un
d�partement) que ma Belgique du Nord. Et ce n'est pas de l'allemand pas plus
que l'italien qui n'est de l'espagnol qu'aux oreilles des ignares.
Seule diff�rence le n�erlandais belge est plus harmonieux r l'oreille que la
version du Nord (des Pays-bas) qui prononce plus les consonnes
graseillantes.
V�ronique
Bilingue comme 75 % des Belges
> NL = nierlandais... de l'allemand melangi de flammand en pire, le
hollandais
> aussi dur que leur fromage!
>
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations dans notre rubrique mailing-list :
http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
. | 
IncrediMail - La messagerie �lectronique a enfin �volu� - Cliquer ici