Pourquoi le poulet a-t-il travers� la route? Versions SF ---------------------------------------------------------------------- 2267 ultimate crusade :
Qui �tes-vous? (voix f�minine, douce et c�line, un peu myst�rieuse) Royco, poulet, de la lan�te Terre (voix virile, ferme et d�cid�e) Que voulez-vous? Traverser la route O� Allez-vous? De l'autre c�t� Qui servez-vous, et en qui avez-vous confiance ? Qui servez-vous, et en qui avez-vous confiance ? ---------------------------------------------------------------------- Ray Bradbury : Sublime de d�dain pour le chaos qui l'entourait, Royco traversa la route, sous le regard attentif des innombrables yeux d'une cr�ature � la peau fluorescante. ---------------------------------------------------------------------- Arthur C.Clarke Une fois que ces yeux furent habitu�s � l'�trange lumi�re des nouveux soleils, Sandra vit, au loin, un poulet traverser la route. Elle se demanda pourquoi. Puis une autre question vint. Pendant combien de temps y aurait-il encore des routes, et des poulets pour les traverser, avant que les Suzerain n'ait enseveli toute vie terrestre dans leur myst�rieux Collectif? Elle frissonna, car jamais encore la question ne s'�tait pos�e en ces termes. ---------------------------------------------------------------------- Ren� Barjavel Peu � peu, Royco sentait son d�sir s'emplifier, br�ler jusqu'� ses moindre plumes, tandis que l'image de cette poule au corps parfait, fig�e l� depuis des �ternit�s sous l'emprie de quelque force �chappant � son imlagination, ne pouvait quitter son minuscule cerveau. Et il traversa la route. ---------------------------------------------------------------------- "Pourquoi le poulet a-t-il travers� la rue ?" Mulder: "Parce que la v�rit� �tait de l'autre c�t�" ---------------------------------------------------------------------- "Utilisant les ressources quasi illimit�es de son cerveau second, le poulet m�morisa l'endroit � la neuvi�me d�cimale et se similarisa de l'autre c�t� de la rue" A.E. Van Vogt ---------------------------------------------------------------------- "Le dernier poulet sur Terre traversa la route au moment o� le dernier homme sur Terre passait en voiture." Fredric Brown ---------------------------------------------------------------------- Le poulet sortit de la cuve de biosynth�se avec difficult� et partit en courant droit devant lui. Le hangar �tait ouvert pour cause de travaux. Il rejoignit ainsi le bord de l'autoroute ou il s'arr�ta; Etait-ce le chuintement des lev-mag ou l'odeur d'ozone d�gag�e par le ruban ? Son h�sitation ne dura gu�re et il repris sa course. ---------------------------------------------------------------------- "Au dessus de l'autoroute des donn�es, le ciel virtuel �tait couleur de clip d'Abba sur une VHS repass�e des milliers de fois. Sous son avatar de poulet �lectronique, Cow-Boy traversa" William Gibson, Macareumancien ---------------------------------------------------------------------- "Viens, viens, petit... Le dernier poulet naturel traversa la route, alors qu'Arnold arrivait en derappant sur une roulante flambant neuve. -Gregor, peut-etre as-tu reellement une solution a nos probl�mes cette fois-ci, ton volatile interresse les congelos! Tu l'a chopp�?" AAA Ace & Robert Sheckley ---------------------------------------------------------------------- Yann Minh : Le poulet flotte dans un bien-�tre absolu, une sorte d'orgasme immacul� ralenti, qui s'�tire lentement, interminablement, dans une blancheur �blousisante. Les rob-cells d�ferlent dans ses synapses. Il s'�lance sur le ruban d'asphalte. Dyl conduit et je regarde le gallinac� s'engoufrer sous les roues... ---------------------------------------------------------------------- "Le poulet scruta le terrain avec attention. De l'asphalte, visiblement, mix� d'un �lastom�re monofilamentaire tiss�, qui conf�rait simultan�ment � la voie une souplesse accrue, et une adh�rence renforc�e, de fa�on � tirer le parti optimal de sa structure. Une solution simple et �l�gante, simple mise en pratique de la technologique avanc�e des autochtones. Impressionn� malgr� lui, le poulet avan�a une patte, et il traversa la route." A.C. Clarke "Les poulaillers du Paradis" ---------------------------------------------------------------------- "La poularde �tait au bord de la route ne sachant quelle direction prendre. Un petit groupe de donzelles la suivaient � quelques pas. Elles semblaient �galement perdues. - Prenons du c�t� du soleil levant, proposa Peau d'Ane. - Tudieu, que nenni ! Nous esterions � la mercy d'un vil gragon, r�pliqua Aurore. - Cot cot ! rench�rit le poulet. - Ta gueule ! D'un coup de pompe magistral sur le croupion, Blanche Neige envoya Vareuse-Tagueule valdinguer de l'autre c�t� du chemin. - Dis-moi, Peau d'Ane, si ta baquette magique est recharg�e, tu pourrais pas d�pouler la Vareuse ? hasarda Tute. La troupe d�cida de couper � travers champs jusqu'au chateau de Bois Dormant." Catherine Dufour, Jaune d'Oeuf et les Lance-Coquilles (Quand les Coqs pondaient - 1) ---------------------------------------------------------------------- Meme si ses genoux lui faisaient toujours aussi mal, il affrontait le peu de chemin qu'il lui restait a faire comme une nouvelle Epreuve. Il regarda au-del� de cette bande aux legers tons iridescents en se demandant jusqu'a quand il pourrait vivre des deux cot�s sans devoir choisir, puis il traversa vers l'autre cot� de la route pour rejoindre son amie jur�e. Piers Anthony - Le poulet bleu ---------------------------------------------------------------------- Babylon 5 : Le projet Poulet �tait le dernier espoir de traverser la route. Il �choua. ---------------------------------------------------------------------- Le Poulet regarda le Poulailler-M�re de l'autre cot� de la route. Pourquoi ici, pr�cisemment ? songeait-il. Il �tait rare que le Fermier f�t quelque chose sans raison. Les cages � poules, par exemple. Un espace plus conventionnel, plus confin�, aurait r�veill� la claustrophobie des pondeuses. Ce qui �quivalait � pointer leur faiblesse principale. Et moi, se demanda-t-il, par quoi comptent-ils me blesser ? Il prit une profonde inspiration dans son distille et s'�lan�a sur la route. � Mektub at mellah �, comme diraient les Fremen. (Franck Herbert, _le poulet de Dune_) ---------------------------------------------------------------------- "Pour effectuer un contr�le de routine � l'encontre de l'usager du v�hicule stationn� en infraction sur le bas-c�t� de la RN118." Sarkozy ---------------------------------------------------------------------- "Pour effectuer un contr�le de routine � l'encontre de l'usager de la soucoupe stationn�e en infraction sur le bas-c�t� de la d�viation hyperspatiale." Sahlu L�gat Vogon Styr ---------------------------------------------------------------------- Pour explorer de nouvelles prairies �tranges, d�couvrir de nouveaux animaux de basse-cour, d'autres exploitations agricoles, et au m�pris du danger, reculer l'impossible! Aoooooouuuuuhhhhhhhhhh ahou ha haaaaaaaaaaaaaaaa... Star Cluck - The original series. ---------------------------------------------------------------------- "Immerg� dans ses plumes, tel qu'en lui-m�me, son contenu le remplit. Immobile, prodigieusement bien inform� par tous ses sens naturels: Galineser. D�fonc� � la granotine, Galineser observe d'un oeil dilat� le passage incessant des automobiles sur l'asphalte noir. Il s'avance pour traverser la voie, tandis que ses neurones fr�missent sous le flux qui porte l'�quivalent galinac� de la phrase: Bon Dieu, mais quelle imagination je peux avoir." Tous au poulailler. John Brunner. ---------------------------------------------------------------------- "Pourquoi avez-vous travers� la route num�ro 6? "Je ne suis pas un num�ro, je suis un poulet LIIIIBRE!" Patrick McGoohan ---------------------------------------------------------------------- Le poulet savait que, en tant qu'individu, la psychohistoire ne pouvait pr�voir ses choix. C'est pourquoi les concepteurs avaient pr�vu les trois lois de la pouletique, d'ailleurs. Isaac Asimov, fondation et poulet ---------------------------------------------------------------------- Loi 1 : Un poulet ne peut pas traverser une route ou, restant passif, laisser une route se faire traverser. Loi 2 : Un poulet doit toujours suivre une route, � moins que cet ordre soit contraire � la Premi�re Loi Loi 3 : Un poulet doit picorer le sol, � moins que cela n'aille � l'encontre de la Premi�re ou de la Deuxi�me Loi ---------------------------------------------------------------------- Au bord de la route, le poulet enclenche son mod d'�talement de la fonction d'onde. Il commence � traverser la route, les voitures passent autour de lui sans le renverser. Arriv� au terre plein central, il est pris d'un doute. Il sort son g�n�rateur quantique de nombre al�atoire. Les d�s holographiques roulent: double as. Il �teint la machine apr�s neuf lancers - et une r�duction de la probabilit� de son �tat propre par un facteur dix puissance quatorze. Rassur�, il reprend son chemin. Greg Egan ---------------------------------------------------------------------- Loi 1 : Un poulet ne peut pas ne pas picorer ou, en restant passif, laisser du grain ne pas �tre picor�. loi 2 : Un poulet doit �viter de traverser une route, sauf si cela est en contradiction avec la premi�re loi. loi 3 : Un poulet doit prot�ger sa propre existence aussi longtemps qu'une telle protection n'est pas en contradiction avec la premi�re et/ou la deuxi�me loi. Un d�fil� de poulets. Isaac Asimov. ---------------------------------------------------------------------- Accul�s � cette route Po�se et ses fr�res poulets entendaient la horde de loups se rapprocher. Alors Po�se �tendit son aile vers la route. Le ruban d'asphalte se scinda en deux et chaque extr�mit� se redressa permettant � Po�se et � ses fr�res de traverser la route en toute s�curit�. Puis Po�se se retourna et �tendit � nouveau son aile. Et le ruban d'asphalte retrouva son aspect initial. La file de camions qui arriva eut raison de la horde qui avait commenc� la travers�e. La Pible (ben quoi, c'est bien de la SF non ?! :o)) ---------------------------------------------------------------------- Le poulet balaye la route d'un regard circulaire donnant � son partenaire, connect� � ses implants occulaires, la mesure de la situation. Cette mission va pas �tre de la tarte pense le poulet. Heureusement que �a paye bien. 50000 agro-yens, personne crachererait dessus. Et il a vraiment besoin de ce pognon pour se payer un bec neuf. Avec des dents. Ah ! Quelque chose se produit. Un changement imperceptible des couleurs. Ca y est, son partenaire a crack� le syst�me de r�gulation routier. Les glaces ont fondus, le feu passe au rouge. Vite, le poulet n'a probablement que quelques secondes. Prenant appui sur ses pattes renforc�es aux fibres de carbone il s'injecte une enzyme militaire et d'un bond fulgurant saute de l'autre c�t�. William Gibson - Neurochicken ---------------------------------------------------------------------- Il �tait une fois un petit poularo�d en titanium qui aimait se promener de plan�te en plan�te. Au cours de ses voyages, il se trouva un jour devant une route: une cr�ation de ces �tres flasques, mouillards et vicosineux de l'esp�ce humido�de, ces rebus de l'univers qu'on nomme les bl�mards. N'�coutant que son courage, il la traversa. Stanislas Lem : Poulets Inoxydables ---------------------------------------------------------------------- Ces tapis anthracite rocheux appel�s "routes" seraient selon certaines th�ories hasardeuses des vestiges de ce que les Anciens d�signaient sous le terme d'*Homme*. Ces routes auraient �t� construites, selon la l�gende, pour mettre � l'�preuve les poulets les plus courageux qui devaient parvenir � la traverser. Nous ne connaissons pas l'origine de cette l�gende : de nos jours que les poulets effectuent ou non le rituel de la plume au vent avant de tenter l'�preuve, le d�mon vengeur ne survient pas. Simak _Demain les poulets_ ---------------------------------------------------------------------- Captif du sac de voyage, Prince Arjumand n'aurait pu �chapper � sa triste destin�e. Si je l'avais laiss� sortir, si j'avais avou� � Terence que je l'avais retrouv�, si j'�tais arriv� o� j'aurais d� arriver et si je n'avais �t� � ce point d�phas�... Le poulet avait failli passer sous un train et choir dans la Tamise. Il avait surv�cu � tous ces p�rils pour se faire �craser sur la route une fois � destination. L'histoire reprenait d'elle-m�me son cours originel. Connie Willis : _Sans parler du poulet_. ---------------------------------------------------------------------- Le soleil se leva � l'horizon comme une apocalypse de sang. Le poulet but avec recueillement dans une flaque d'eau, savoura ce liquide cristallin qui rafra�chissait sa gorge. Il ferma les paupi�res, savoura cet instant ultime o� l'univers �tait en harmonie, o� la vie et la mort s'�quilibraient comme un sabre forg� par le plus habile des artisans. Il s'inclina, tra�a avec ses fientes un haiku final, le relut et jugea qu'il �tait digne de lui servir d'�pitaphe. Puis il d�gaina son sabre et traversa la route. Thomas Day - La voie du poulet. StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list : http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
