Ben,
>Star Wars � uma cria��o americana, com atores americanos (nem todos) e com
>f�s que sonham em 2002 ir na terra do Tio Sam assistir � estr�ia de mais
>um epis�dio!
Bom, apesar do e-mail nao ter sido dirigido a mim, farei as minhas
consideracoes sobre o meu ponto de vista...
Eu sou anti-americanofilismo mas de forma alguma anti-americano. Ou seja,
eu nao detesto os EUA (embora critique muitas coisas da cultura e do
governo americano), so detesto os Brasileiros que acham que ser
Norte-Americano eh chique (alias, odeio a propria palavra chique - ou
chick, para os americanofilos de plantao que talvez nao entendam mais o bom
e claro portugues). Adoro Star Wars, adoro dizer frases como "Join the Dark
Side of the Force!" em ingles mesmo, porque a obra artistica, acima de
tudo, foi gerada em uma nacao e em um idioma, mas nao eh fruto dela. Muito
melhor se aproximar da obra original do que aproximar a obra original de
ti, porque traducao nao eh a mesma coisa. Quem me dera saber alemao, russo,
japones, espanhol, frances, italiano e tantos outros idiomas para que eu
pudesse ter um contato maior com as obras dos paises que falam estes
idiomas (quem sabe um dia?). Fiz questao de ler 1984 em ingles e faco
questao de ler Lord of The Rings em ingles tambem. Isso nao me torna menos
anti-americanofilo, leria A Divina Comedia em italiano, se pudesse, assim
como tenho prazer de ler qualquer obra Brasileira em portugues.
>Mas infelizmente, vc h� de concordar q eles s�o melhores em muitas coisas,
>seja explorando os pa�ses subdesenvolvidos ou n�o.
O problema eh que os Brasileiros teem extrema dificuldade em reconhecer
aquilo em que somos melhores.
>E acho tb que ningu�m aqui pode critcar um pa�s que, indiretamente, originou
>essa lista de discuss�o (afinal SW � um filme genuinamente americano).
O fato de ele ter sido criado nos EUA e escrito em ingles nao o torna
diferente para mim do que algo que foi criado no Brasil. A arte, para mim,
eh universal. Negar uma obra artistica so porque ela eh de outro pais eh
direcionar o patriotismo de forma errada. Seriamos muito melhores se nos
dispusessemos a querer fazer obras ainda melhores do que apenas ficar
barrando as obras que vieram de outros paises. Isso nada tem a ver com
criticar o pais.
>Eu quero mais � meu Nike, meu Reebok e ir na Disneylandia sim! Eu fui
muito >envenenado na minha adolesc�ncia, mas n�o adianta negar meu impulso
>consumista, ele � mais forte.
Se achas o seu impulso consumista algo errado, para dizer "nao adianta
negar, ele eh mais forte", devias ao menos tentar ser mais forte que ele.
>Ent�o parem com esse pseudo patriotismo, pois um patriota de verdade n�o
>gosta de Hollywood, odeia tv a cabo, n�o come no Mc Donald's e n�o usa
>internet (pq 90% dos sites s�o em ingl�s).
Eu me acho um patriota de verdade, mas nao tenho nada contra o que de bom
ha em Hollywood, adoro TV a Cabo porque a programacao da TV normal eh um
lixo, realmente nao como em Mc Donalds (acho o Xodo muito melhor) e uso a
Internet sim, porque nao vou ficar preso so ao meu pais, o mundo eh muito
maior que apenas o Brasil. E nao vou deixar de aprender ingles so por ser
patriota (mas claro, prefiro muito mais aprender o portugues, e acho
extremamente ridiculo aqueles que nao sabem nem construir uma frase em
portugues corretamente, mas que ficam falando ingles adoidado, entrando em
salas do mIRC e dizendo "hello" e etc).
>N�o engula qualquer porcaria que te empurrem, mas tb n�o v� recusar tudo, pq
>sen�o vc morre de fome.......
Pelo contrario... recusa toda e qualquer porcaria que te empurrem, mas nao
rejeite o que de bom ha so porque nao eh brasileiro. O contrario nao eh ser
patriota, eh ser bitolado.
>Ben Quadinaros
abraco,
Arthur Lopes
------------------------------------------------------------------------
Arthur Henrique Pinto Lopes e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Estudante de Computacao - PUC-MG Estudante de Fisica - UFMG
Membro do Conselho Jedi Minas Gerais -
http://www.novarepublica.com.br/jediminas
UNDERNET: <Anakin>/<Kindim> #BH, #StarWars-BR, #Arquivo-X,
us.undernet.org #Carnaval, #CafeBrasil
------------------------------------------------------------------------
���������������Visite a pagina oficial da lista:
http://starwarslist.virtualand.net/
���������������Lista StarWars
Para sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED]
sem nada no Subject
e com o comando a seguir no corpo da msg:
"unsubscribe starwars" (sem aspas)
���������������
