Oi, pessoal...
Acabei de ler l� no site oficial a paradinha sobre o epis�dio II...
Fiquei feliz de saber que a mulher tamb�m falou tudo o que eu sempre falei
sobre boatos e rumores.
Pra galerinha safa no ingl�s, d� uma lida l� na p�gina. Pra quem n�o
manja tanto, eu traduzi rapidinho a� embaixo . Se houver algum errinho de
tradu��o, n�o reparem, mas eu tamb�m n�o rcebo meu sal�rio aqui h� quase 1
ano.
[]s traduzidos
Apocalypse Lightyear
-------------------------------------------------------------------
TO INFINITY, AND BEYOOOOND!!!!
Segue o texto:
-------------------------------------------------------------------
Episode II Casting Update
February 11, 2000 -- Alguns de voc�s devem ter lido na imprensa essa semana
sobre um artigo em Variety a respeito da escolha de elendo de Epis�dio II.
Eu gostaria de um momento para colocar a not�c�a corretamente. George ainda
est� trabalhando no script de Epis�dio II ent�o, neste momento, Robin
Gurland est� apenas selecionando Anakin. At� agora, Robin viu 700 fitas e
curr�culos, e esteve com 300 candidatos. Ela n�o tem uma pequena lista
ainda, e continua explorando v�rias possibilidades. Eu sei que houveram
muitas not�cias de atores dizendo que estiveram com George Lucas a fizeram
leituras de textos para ele, ou que est�o cotados para o papel de Anakin.
S�o rumores falson (mas engra�ados de ler!).
Sobre os outros personagens, Robin n�o come�ar� os testes enquanto ela n�o
tiver uma an�lise de George. O artigo da Variety foi completamente falso ao
dizer que n�s temos pap�is para "um ator americano nativo, robusto e de
natureza espiritual, e um ator asi�tico, possivelmente treinado em artes
marciais.". Somando-se ao fato de que n�s n�o dar�amos descri��es dos
personagens at� a finaliza��o do script, as descri��es dadas nunca seriam
apropriadas num filme de Star Wars. A diversidade de atores que apareceram
em Star Wars como Pernilla August (m�e de Anakin), Hugh Quarshie (Capt�o
Panaka), Dhruv Chanchani (Kitster), e Kristina DaSilva (Rabe) foi escolhida
pelo talento que eles traziam para seus pap�is--n�o porque eles era su�cos,
ghanaianos <deve ser isso>, indianos ou brasileiros. Os filmes de Star Wars
sempre foram povoados com uma rica gama de personagens que montavam este
mundo de fantasia.
Nestes dias e �poca meu trabalho � constantemente preenchido com frustra��o
(e algumas vezes humor) com o que aparece nos jornais. O artigo da Variety
foi pego de um servi�o de not�cias que foi ent�o pego de esta��es de r�dio.
Tudo o que eu posso dizer �: Tudo o que voc� l� no site www.starwars.com �
verdade. Outros al�m deste--tome cuidado!
Lynne Hale
Diretora de Comunica��es
Lucasfilm Ltd.
Apocalypse Lightyear
-------------------------------------------------------------------
TO INFINITY, AND BEYOOOOND!!!!
=================================================
Nova Rep�blica - Uma comunidade Brasileira de F�s
http://www.novarepublica.com.br/
=================================================
Lista StarWars
Para sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED]
sem nada no Subject
e com o comando a seguir no corpo da msg:
"unsubscribe starwars" (sem aspas)
=================================================
