[starwars] =?iso-8859-1?Q?Re:_=5Bstarwars=5D__OFF:_Filme_Come=E7ado=2C_Sil=EAncio_to?==?iso-8859-1?Q?tal...?=

[Dark Lin]

Essas mesmas pessoas q nao entendem ingles, l�em a legenda na hora das falas. N�o �?   Vejam bem. Eu tb achei muito legal fazerem uma vers�o em portugues, mas podiam ter colocado s� na versao dublada...   E quanto a terem feito isso em 77 tb, como o Henrique falou. Bem... Como diz meu pai "Um erro nao justifica o outro". :) Eu acho q eles tb estavam errados em 77 fazendo isso. Mas tudo bem. Depois na locadora vejo em ingles...   (o q eles deviam fazer era passar as letras em portugues quando ele passasse na TV, a� eu concordaria plenamente falando nisso: ano passado passou ANH na tv alguma vez? sempre via todas q passava e nao me lembro de ter visto alguma vez em 99... Pena tb q pararam de passar A Rena do Nariz Vermelho... tem toda uma gera��o q nunca viu por a� agora...)   abra�os DLIN ----- Original Message ----- From: Carlos Henrique da Silva Barreto To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, February 16, 2000 7:38 PM Subject: [starwars] Re: [starwars] Re: [starwars] RES: [starwars] OFF: Filme Come�ado, Sil�ncio total... Hi Dark Lin! Hi All!   Mas o fato deles colocarem as legendas em portugu�s mostra um certo respeito com o Brasil (n�o como pa�s, mas como um bom mercado que se pode arrecadar muito $$$). E pense pelo outro lado: Muitas pessoas que estavam no cinema n�o conheciam nada de ingl�s (como a minha oficial comandante). Isso foi super-legal. Ali�s, isso at� foi feito em ROTJ.   Carlos "Dack Ralter" Barreto Piloto, Beatlemaniaco e Wrong10. ----- Original Message ----- From: Dark Lin To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, February 15, 2000 11:56 PM Subject: [starwars] Re: [starwars] RES: [starwars] OFF: Filme Come�ado, Sil�ncio total... Mas pq eles botaram em portugues, ora bolas??? Preferia em ingles com as legendas atrapalhando a primeira linha... S� falta no pr�ximo botarem um narrador! >:(   Abra�os DLin - q nao est� tao enfezada quanto parece nao! � s� pra matar saudade da lista!   ps: imaginem s�... a abertura narrada pelo o Cid "Mister M Salmos" Moreira... ----- Original Message ----- From: Domenico Salvatore Santoro Eu lembro disso! hihihihihi A plat�ia "murchou"!! heheheheheeheh Acho que foi geral! em todos os cinemas isso aconteceu! []s "murchos" Klev Malkavian