----- Original Message -----
From: Dark Lin <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Sexta-feira, 14 de Abril de 2000 23:31
Subject: Re: [starwars] Critica
> Mas diz a�, parece ser "Star Trek!" na vers�o dublada tamb�m?? Nao estou
em casa, entao nao
> devo conseguir conferir at� ter�a. Me diz at� l� para eu nao perder tempo
procurando a fita.
Infelizmente n�o parece, j� que o que ele fala, em ingl�s � "It's a
trap!" (Embora eu tenha certeza que ele diz: "Star Trek!"). Na vers�o
dublada, o dublador, que n�o era o Phil nem o Caruso, n�o tiveram a presen�a
de esp�rito e estragaram a piada, traduzindo para um �bvio "� uma
armadilha!"
> ps: nada a ver, mas lembrei agora: quem ainda nao viu, pode ver o filme do
"Perdidos no Espa�o".
> Sempre tive pessima impressao dele at� tomar coragem e ve-lo no doming.
Esperava algo muito
> pior. Gostei!
Bem, eu sempre levantei a bandeira de filmes que muita gente odiou, como
Perdidos no Espa�o, StarShip Troopers e Wing Commander, por exemplo.
S�o filmes que se a gente assiste sem o preconceito e a vontade �bvia de
comparar com outros filmes, s�o MUITO legais.... cada um com seus pontos
positivos e negativos, mas num contexto geral, podem ser t�o bom ou, quem
sabe, at� melhores que certos Epis�dios I que assistimos por a�, n�?
[]s preconceituosos
Apocalypse
--------------------------------------------------------
Wrong 01 Kenobi
Henry McCaster
Capit�o Pot�ssio
Aghuba
Austin Powers
Willie Coyote (ou Coyote Coi�)
Jerry Seinfeld
=================================================
Nova Rep�blica - Uma comunidade Brasileira de F�s
http://www.novarepublica.com.br/
=================================================
Lista StarWars
Para sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED]
sem nada no Subject
e com o comando a seguir no corpo da msg:
"unsubscribe starwars" (sem aspas)
=================================================
