Piadinha j� batida, convertida por mim para o universo SW:
Um contrabandista coreliano que passou a perna num grande lorde do crime
Hutt tem a cabe�a colocada a pr�mio. Ele est� tranq�ilamente bebendo algo
numa cantina f�tida de Mos Eisley quando um tem�vel ca�ador de recompesas da
ra�a trandoshan o encontra. Ele coloca o seu blaster na cabe�a do trapaceiro
e diz, em sua l�ngua de origem:
- Treslishh taki rotesh! Waynou krdishs calek, booni toon!
Mas o contrabandista n�o entende a l�ngua do ca�ador de recompensas... Nisso
aparece um esperto Gran que se oferece pra traduzir. E assim fala para o
bandido:
- Voc� est� perdido! Me diz onde � que voc� escondeu o dinheiro ou ele te
estoura os miolos!
O contrabandista percebe que n�o tem chances e resolve revelar com detalhes
a localiza��o da fazenda de umifica��o onde ele escondeu os dois milh�es de
cr�ditos. O tradutor Gran abre um sorriso e diz para o nervoso ca�ador de
recompensas:
-Hish lashis nolh krdishs! Rewit nomi neter booni toon! (Ele disse que n�o
sabe de dinheiro nenhum e duvida que voc� tenha coragem de atirar nele!)
Abra�os
daniel.bouzada
=================================================
Nova Rep�blica - Uma comunidade Brasileira de F�s
http://www.novarepublica.com.br/
=================================================
Lista StarWars
Para sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED]
sem nada no Subject
e com o comando a seguir no corpo da msg:
"unsubscribe starwars" (sem aspas)
=================================================
