-----Mensagem original-----
De: Rafael Urbini <[EMAIL PROTECTED]>
Para: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
Data: Ter�a-feira, 26 de Dezembro de 2000 22:45
Assunto: [starwars] [starwars] Off-Topic O lado negro do portugu�s !!!
>Amigos, sei que n�o sou nenhum professor de portugu�s, e
>tbm n�o queria ser chato, tendo que escrever isso. Mas �
>que a cada mensagem que eu recebo, in�mero erros de
>portugu�s se � visto. Coisas grotescas
>como "geito", "tipo assim"...
Rafael, "tipo assim" n�o � erro de portugu�s, � apenas uma forma coloquial.
Sinceramente, seria muito chato se todo mundo passasse a escrever seguindo
apenas a norma culta e linguagem formal. O e-mail, com certeza, iria perder
muito do seu calor...
Iria ficar tudo muito frio e impessoal.
>Eu acho que n�o seria pedir muito, se vc feito uma m�nima revis�o antes de
vcs
>enviarem as mensagens !
Acho que faltou um verbo entre o "vc" e o "feito", n�? :)
Vc revisou o texto da mensagem antes de enviar? ;))
J� pe�o desculpas antecipadas
>para as pessoas que nada tem a ver com isso. Mas para uma
>pessoa que realmente gosta de ler, como eu sei que
>existem muitos por aqui, a pior coisa do mundo � vc ver o
>seu idioma, em estado podre !! Deve ser por isso que a
>maioria das tradu��es dos livros s�o t�o pobres...
Na boa, Rafael... Naum te grila com isso naum! Eu participo de uma por��o de
listas e posso garantir que a do Star Wars � onde eu vejo menos erros e
assassinatos do portugu�s. Acho que o charme das listas de discuss�o � vc
reconhecer o autor da mensagem apenas pela maneira de ele se expressar (isso
incl�i g�rias), sem precisar ler a assinatura nem ver o Sender... J� pensou
todo mundo escrevendo certinho, sem erros nem g�rias? C�us!!! Algu�m falou
em Clone Wars?!?
N�o vamos generalizar acusando a galera pelo fato das tradu��es dos livros
de Star Wars serem t�o pobres... Acredito que uma coisa n�o tem a ver com a
outra.
Resumindo, gosto de ler e sei que muita gente aqui tambem. Mas n�o � por
isso que vou impor minha vis�o de maneira ditatorial. Cada um escreve como
quer, n�o � mesmo?
Concluindo, acho que as pessoas devem prestar aten��o em seus erros, mas n�o
ficar se policiando a ponto de n�o poder escrever um "tipo assim"...
Esta � minha opini�o apenas, blz? Nada pessoal, Rafael...
Abra�os,
Gabriel
=======================================
Portal Interdimensional - http://www.idimensional.net/
Cinema, Games, Sci-Fi, RPG tudo num s� lugar
=======================================
Lista StarWars
Para sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED]
sem nada no Subject e com o comando a seguir no
corpo da msg: "unsubscribe starwars" (sem aspas)
=======================================
