Aqui segue um e-mail postado na lista na época do lançamento de EP1, por
Rodrigo C. Martinez:
DUEL OF THE FATES
=================
"Khara Matha Khara Rath Amah
Khara Rath Amah Yuddha Khara
Khara Syada Rath Amah Dai Ya
Khara Ki La Dan Ya
Niha Ki La Khara Rath Amah
Syada Ki La Khara Rath Amah
Khara Dan Ya Khara Rath Amah
Khara Dan Ya Khara Rath Amah
Niha Ki La Khara Rath Amah
Syada Ki La Khara Rath Amah
Khara
Khara Matha
Khara Rath Amah
Khara Dan Ya Khara Rath Amah
Niha Ki La Khara Rath Amah
Syada Ki La Khara Rath Amah
Khara"
Khara = terrível
Matha = cabeça, começo
Rath = falar
Amah = dar
Yuddha = batalha
Syada = enraivecido
Dai = purificar
Ya = indo
Ki = gostando
La = levando
Dan = separar
Niha = perda
Para não haver confusão, cuidado com a pronúncia - por
exemplo, eles cantam "Rath Amah" junto, quase como se fosse
"rassamá" ou "rassmá", e "khara" como "côrá", etc.
------------------------------------------------------------------
QUI-GON'S FUNERAL
=================
"Madhura Svapnya
Go Ra Dama Svapnya
Madhura Svapnya
Go Ra Dama Svapnya
Mari Tu Madhura Svapnya"
Madhura = doce
Svapnya = sono
Go = ir
Ra = adquirir
Dama = auto-controle
Mari = morte
Tu = sobrepujar
Novamente, atenção para a pronúncia. "Svapnya" é pro-
nunciado quase como "sêpna", e "Mari" é muito parecido com
"mori", etc.
Até,
Alfredo, o exorcista
-----Mensagem Original-----
De: Mauro Feydit Ferreira <[EMAIL PROTECTED]>
Para: <[EMAIL PROTECTED]>
Enviada em: Terça-feira, 6 de Março de 2001 10:31
Assunto: [starwars] Duels of fates
Estava eu a escutar ao cd com a trilha sonora de Episode I , durantes os
acordes da magnifica composição Duels of fates (ou coisa parecida) tentei
entender oque o coral estava cantando... não consegui... alguém sabe que é
que eles cantam...(?)
Nuke
====================================
Star Wars Mail List: http://starwarslist.virtualand.net/
====================================
Para sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED]
sem nada no Subject e com o comando a seguir no
corpo da msg: "unsubscribe starwars" (sem aspas)
====================================
