From: "pardede" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: 23 Feb 2006 13:53:51 -0000
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [staff] Bahasa bakunya stapler
Seorang teman mengirimkan berita berikut:
Udah tau belum bahasa baku untuk Stapler........????
Baca sampai penghabisan . . . . .. ya, pasti gak nyesel pengetahuan
penting nih
BAHASA BAKUNYA STAPLER
Stapler adalah benda berguna yang sering membantu kita. Mulai dari orang
kantoran sampe tukang manisan, semua merasakan manfaatnya.Kalo sampe ilang
serasa bencana. Orang yang suka minjem stapler dan ga balikin, terancam
sanksi sosial berupa dicuekin di kantin. Stapler memegang peranan penting
dalam kehidupan. Tapi apa balasan kita? Boro-boro menghargai,ngasih nama
yang jelas aja enggak. Benda malang ini telah lama hidup dengan nama yang
sangat ambigu. Kadang memang kita menyebutnya stapler, sesuai nama
aslinya. Tapi nggak jarang kita telah melekatkan nama-nama yang kurang
terhormat bagi pembantu setia ini. Sebut saja misalnya CEKREKAN, CEPRETAN,
JEGREKAN, bahkan ada yang menyebutnya CEPROTAN. Keterlaluan sekali bukan?
Benda ini pasti punya nama resmi dalam bahasa Indonesia. Masalahnya,
namanya apa?
Jawabannya ditemukan dari majalah Tempo edisi 6-12, halaman 10, dalam
kolom surat pembaca. Kutipannya adalah:
...imbauan kepada seluruh masyarakat untuk memperlakukan uang rupiah
dengan baik, di antaranya dengan tidak melipat, mengokot (stapling)...
STAPLING = MENGOKOT
Dengan demikian aman untuk kita simpulkan bahwa ternyata nama resmi untuk
stapler adalah:
PENGOKOT
Seandainya gue jadi si stapler, mungkin gue lebih memilih dinamain
cekrekan daripada pengokot - entahkenapa tapi yang terbayang di benak gue
saat mendengar kata itu adalah sebuah benda lembek yang bau, berjamur, dan
nyaris busuk - tapi ya sudahlah. Mari bersama-sama kita gunakan istilah
resmi ini, untukmempercepat proses penyerapannya dalam kehidupan
bermasyarakat.
Misalnya:
....di kantor: "Boss, ini reportnya perlu dikokot atau cukup dimasukkan ke
map?"
....di tukang foto kopi: "Bang, gimana sih lu, masa mengokot aja nggak
becus... kan jadi rusak fotokopian gue!"
Brings words and photos together (easily) with
PhotoMail - it's free and works with Yahoo! Mail.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Anda menerima pesan ini karena Anda tergabung pada grup Grup Google "Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi YKPN Yogyakarta" grup.
To post to this group, send email to [email protected]
Untuk keluar dari grup ini, kirim email ke [EMAIL PROTECTED]
Untuk pilihan lainnya, lihat grup ini pada http://groups.google.com/group/stieykpn
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
