Britanska �tampa
04.7.2001 4:53 (CET)
Početak procesa protiv Slobodana Milo�evića pred Ha�kim tribunalom privukao je ogromnu pa�nju britanskih dnevnika, bacajući u zasenak sve ostale domaće i inostrane teme.
Listovi jednodu�no ocenjuju da je Milo�ević prezrivo i drsko osporio legitimitet Tribunala, da je izgledao dobro i delovao odlučno - ni nalik na skrhanog čoveka spremnog na samoubistvo, kako su ga najavljivali neki mediji. Rečenica koja je najvi�e impresionirala izve�tače, na�av�i se u mnogim naslovima, jeste "to je va� problem" - tako je, naime, Milo�ević odgovorio na pitanje da li �eli da mu se pročita optu�nica.
Indipendent navodi da je suočavanje biv�eg jugoslovenskog predsednika s Ha�kim sudijama trajalo svega 12 minuta, ali da je i to bilo dovoljno da ne razočara one koji su se nadali predstavi za istoriju. Gardijan, pak, pi�e da je Milo�eviću bilo potrebno svega nekoliko sekundi da prezrivo odbaci autoritet Tribunala.
Prenoseći, poput ostalih listova, transkript celog salu�anja, Dejli telegraf dodaje da se Ha�ki sud konačno dokopao čoveka, koji treba da opravda njegovo osmogodi�nje postojanje, 1100 zaposlenih i godi�nji bud�et od 65 miliona dolara. Tribunal sada ima priliku da se doka�e, ali to neće biti lako, smatra Telegraf.
Sličnog je mi�ljenja i Tajms - uvodničar tog lista upozorava da proces Milo�eviću mora biti po�ten.
"Sudjenje koje bi se svelo na pravdu pobednika ne bi slu�ilo čovečanstvu, niti bi omogućilo političku katarzu u Srbiji. Pravda mora biti nepristrasna i sveobuhvatna, a Milo�ević ne sme postati ni �rtveni jarac, ni mučenik", pi�e Tajms. Kolumnista istog lista Sajmon D�enkins sumnja da je Ha�ki sud u stanju da nepristrasno deli pravdu.
"Ha�ki tribunal vi�e liči na postpobedničku �urku nego na nepristrasan sud. Kardinalna stvarnost medjunarodne pravde jeste da ona zavisi od toga na čijoj ste strani - Ha�ki sud je toliko pristrasan da podseća na starovremeni imperijalizam", ocenjuje Sajmon D�enkins.
Uvodničar Indipendenta je, medjutim, optimista : "Poruka iz Haga glasi : zločin je zločin, ma ko da ga je počinio. Predlo�eno uspostavljanje trajnog Medjunarodnog krivičnog suda nagove�tava da je nepovratno pro�lo vreme kada su diktatori mogli da očekuju da će njihova nedela proći neka�njeno. Milo�evićev prkos svedoči o tome da jo� nije svestan promene koja se dogodila - ali, ima vremena, shvatiće."
Slobodan Milo�ević je jutros zvezda i većine evropskih listova.
Navodeći da je Milo�ević delovao uredno i pribrano, a ne kao rezignirani i ogorčeni starac, Frankfurter algemajne cajtung procenjuje da će se u daljem toku sudjenja biv�i jugoslovenski predsednik truditi da u srspkom narodu zacementira mit o sebi �rtvi. Berliner cajtung smatra da će Sud te�ko dokazati krivičnu odgovornost Milo�evića, mada on snosi najveću političku odgvornost za ratove na Balkanu. List dodaje da će proces pokazati da i zapadni lideri snose svoj deo odgovornosti. Madridski El Pais pi�e da će u procesu protiv Milo�evića, Tu�ila�tvu biti potrebni ne samo novi dokazi, nego i saradnja sada�njih jugoslovenskih lidera, i, iznad svega, obave�tajni podaci koje je tokom protekle decenije prikupila CIA. To bi morao da odobri lično predsednik Bu�, podseća El Pais.
http://www.bbc.co.uk/serbian/news8.shtmlMiroslav Antic,
http://www.antic.org/
STOP NOVOM SVETSKOM PORETKU
==^================================================================ EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?bUrBE8.bVKZIq Or send an email To: [EMAIL PROTECTED] This email was sent to: [email protected] T O P I C A -- Register now to manage your mail! http://www.topica.com/partner/tag02/register ==^================================================================
