STOP NATO: �NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.ORG.UK --------------------------- ListBot Sponsor -------------------------- Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb ---------------------------------------------------------------------- [Key quote: "[Privatization] Minister Aleksandar Vlahovic argues that privatization doesn't mean the selling-off of companies, but that this is the route towards attracting investments in industry." If anyone else can translate key portions of this article I'd be grateful.] ZASEDANJE SKUPŠTINE SRBIJE Privatizacijom do ulaganja Ministar Aleksandar Vlahovic ocenio da privatizacija ne znaci rasprodaju preduzeca, vec da je to put do investiranja u privredu. - Predloženi model privatizacije nije socijalno pravedan, tvrde socijalisti. - Zakon bi morao razlicito da tretira mala i velika preduzeca, kao i javna preduzeca od državnog interesa, smatraju radikali Poslanici Narodne skupštine Republike Srbije nastavili su juce nacelni, prošlog cetvrtka zapocet, pretres vladinih Predloga zakona o privatizaciji, Agenciji za privatizaciju i Akcijskom fondu. Predloženim zakonima predvidena je prodaja 70 odsto kapitala preduzeca u društvenom vlasništvu, a privatizacija je obavezna i orocena na cetiri godine od dana stupanja na snagu zakona. Prodaja kapitala, odnosno imovine sprovodice se putem javnih aukcija i tendera, koje ce organizovati Agencija za privatizaciju. Predvidena je i podela besplatnih akcija zaposlenima i penzionerima u iznosu do 30 odsto ukupne vrednosti kapitala, dok ce pravo na sticanje besplatnih akcija evidentiranih u Privatizacionom registru imati svi gradani stariji od 18 godina. U Privatizacioni registar "ici" ce najmanje 15 odsto kapitala preduzeca koja se privatizuju putem javnih tendera. Na ove zakonske predloge podneto je više od 300 amandmana, od cega oko 280 na predlog Zakona o privatizaciji, pa se ocekuje da ce skupštinska rasprava trajati više dana. U nastavku nacelne rasprave o predlozima paketa zakona o privatizaciji, poslanici SPS, koji su uglavnom juce govorili, isticali su da su ovakvi zakonski predlozi za njih neprihvatljivi iz "principijelnih razloga, jer su u suprotnosti sa, kako su navodili, programskim nacelima SPS da treba da se donese socijalno pravedan model vlasnicke transformacije. Predstavnici socijalista isticali su da je zakon o privatizaciji loš jer ukida veci broj vec stecenih i stoga neotudivih prava zaposlenih. Zakon je, po njima, loš i zbog toga što se njime prevelika ovlašcenja daju vladi, odnosno Agenciji za privatizaciju, nad kojima Skupština nema nikakvu kontrolu. Branko Ružic je ukazao i na to da su nacela o obaveznosti i orocenosti privatizacije u suprotnosti sa ustavima Srbije i SRJ, koji garantuju poslovnu samostalnost preduzeca, njihovu ravnopravnost na tržištu i zabranjuju diskriminaciju pojedinih vrsta preduzeca. Za razliku od socijalista, poslanici SRS su ocenili da je dobro što je privatizacija orocena i obavezna, kao i što predvida prodaju vecinskog paketa akcija. Ono što je, po njima, loše jeste to što predloženi zakon sva preduzeca tretira na isti nacin, ne izuzimajuci javna preduzeca od državnog interesa. Osim toga, kako je rekao Petar Jojic, radikali smatraju da je na razlicite nacine trebalo pristupiti privatizaciji malih i velikih preduzeca. Po njihovom konceptu, privatizacija preduzeca koja imaju do stotinu zaposlenih trebalo bi da sprovode lokalne samouprave, kojima bi pripalo i najmanje 30 odsto sredstava dobijenih prodajom kapitala. Pošto je više poslanika opozicije, pozivajuci se na iskustva susednih zemalja, ukazalo da je namera vlade samo do rasprodaje preduzeca, ministar za privredu i privatizaciju Aleksandar Vlahovic rekao je da se o rasprodaji ne može govoriti, pošto nema šta da se rasproda. - O kakvoj rasprodaji govorimo posle 15 godina propadanja ove zemlje, posle 15 godina tihe, sive, beskrupulozne privatizacije, odnosno pljacke, koja se sprovodila na relaciji od društvenog kapitala ka privatnoj svojini. Niste culi podatke koji govore o tome kako nam je sjajna srpska ekonomija. Niste culi da su akumulirani gubici 500 milijardi dinara, da nema obrtnog kapitala u iznosu 650 milijardi dinara, niste culi da je inostrani dug ove zemlje 12 milijardi dolara, a dug prema deviznim štedišama sedam milijardi maraka, rekao je Vlahovic. Ministar je rekao da vlada nece, rukovodeci se kvazisocijalnim nacelima, podeliti besplatne akcije koje ništa ne vrede, jer su u vladi ozbiljni ekonomisti, reformatori, koji ce otvoriti vrata za investicije. Govoreci o "slucaju" beocinske cementare, Vlahovic je rekao da je prethodna vlada, na osnovu tendera sprovedenog 1998. godine, za strateškog partnera izabrala "Lafarž", sa kojim, zbog sankcija, nije sklopljen ugovor, ali je izbor strateškog partnera na osnovu tendera takode validni pravni dokument. Zbog toga je, kako je objasnio, sadašnja vlada morala da sa "Lafaržom" ude u pregovore oko cene. On je naglasio da su uslovi za Beocin sada dva puta bolji nego 1998. godine, kao i da su za 40 odsto bolji u odnosu na najbolje privatizovanu fabriku cementa u centralnoj Evropi. "Vrednost kapitala od 190 miliona maraka, ulaganja od 70 miliona, sa bankarskom garancijom i potpuno pokrivanje socijalnog programa, nije postignut ni za jednu cementaru u centralnoj Evropi", rekao je Vlahovioc, dodajuci da ce novi tender verovatno doneti gore uslove, ali radnici su odlucili da se on ponovi i morace da snose konsekvence gore ponude. M. Nikic G. Novakovic ------------------------------------------------------------------------------ -- Vlahovic: Ne radim nigde, osim u Vladi Ministar Aleksandar Vlahovic demantovao je juce navode pojedinih poslanika opozicije da je zaposlen u "Diloit i Tušu". On je rekao da ne radi nigde sem u vladi Srbije, odnosno da u firmi "Diloit i Tuš" ne radi od 24. januara ove godine. "Dok sam radio tamo, brinuo sam samo o interesima te firme, od kada radim u vladi, iskljucivo me interesuju interesi države Srbije", rekao je Vlahovic. On je dodao da od kada nije partner "Diloit i Tuša" sve njegove deonice su povucene i nema tamo nikakav vlasnicki ulog. ------------------------------------------------------------------------------ -- POSLANIKU SSJ VOJISLAVU OBRADOVICU ODUZET MANDAT Neoprostivo clanstvo u JUL-u Skupština Srbije konstatovala je juce da je prestao mandat poslaniku Vojislavu Obradovicu sa izborne liste Stranke srpskog jedinstva, pošto je Obradovicu prestalo clanstvo u stranci. Predsednik Predsedništva SSJ Borislav Pelevic objasnio je na konferenciji za novinare, održanoj u pauzi skupštinskog zasedanja, da je ta stranka iz lista "Danas" 15. juna ove godine saznala da je Obradovic clan Jugoslovenske levice (iz koje je tri dana kasnije zatražio ispisnicu). List je objavio faksimil potvrde JUL-a upucen Odeljenju za privredni kriminal MUP-a da je Vojislav Obradovic clan JUL-a od 20. januara 1996. godine. Pelevic je rekao da ne zna zbog cega je MUP to tražio, ali da su svi u SSJ bili šokirani ovom informacijom. Obradovic je, inace, za poslanika izabran kao predsednik Ujedinjene penzionerske stranke, koja je koalicioni partner SSJ i sa kojom je, na osnovu internog sporazuma, izašla na izbore pod jedinstvenim nazivom Stranka srpskog jedinstva - prof. Borislav Pelevic. Pošto je, kako je Pelevic rekao, Obradovic odbio da sam podnese ostavku na poslanicku funkciju, Glavni odbor SSJ odlucio je da mu mandat oduzme jer, kako je naglasio, potpisivanjem internog sporazuma svi poslanicki kandidati obavezali su se na poštovanje stranacke discipline i Statuta SSJ, odnosno prakticno su postali njeni clanovi. Kako statut SSJ zabranjuje clanovima da budu istovremeno clanovi i neke druge stranke, a narocito JUL-a, Obradovicu je oduzet mandat. Pelevic je objasnio da interni dogovor koji je potpisan izmedu SSJ, Ujedinjene penzionerske stranke, Seljacke stranke i Partije srpskog progresa, istina, nije overen u sudu, niti je dostavljen RIK-u, ali je Administrativni odbor, kao i Skupština, uvažio cinjenicu da su clanovi ovih stranaka na izbore izašli na jedinstvenoj listi i zbog toga konstatovao da je Obradovicu prestao mandat. Pelevic je izrazio žaljenje zbog ovog dogadaja, naglasivši da ce upražnjeno poslanicko mesto biti ponovo ponudeno Ujedinjenoj penzionerskoj stranci. M. N. - G. N. ------------------------------------------------------------------------------ -- Zatvoren skupštinski restoran Restoran u Skupštini Srbije juce je, pred pauzu, zatvoren zbog vanredne sanitarne kontrole. Pred poslanicima se, inace, juce našla i anketa Zavoda za zaštitu zdravlja Srbije o reakcijama na kvalitet hrane u skupštinskom restoranu, buduci da se nekoliko poslanika i drugi put, krajem prošle nedelje, žalilo na stomacne tegobe. Epidemiološki upitnik o stanju stomaka onih koji su rucavali u restoranu parlamenta, doduše, nije podeljen i novinarima, iako su i oni njegovi cesti gosti, valjda zato što se na hranu nisu žalili. N. - N. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to [EMAIL PROTECTED]
