STOP NATO: �NO PASARAN! - HTTP://WWW.STOPNATO.ORG.UK --------------------------- ListBot Sponsor -------------------------- Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb ---------------------------------------------------------------------- [Via Communist Internet... http://www.egroups.com/group/Communist-Internet ] . . ----- Original Message ----- From: SolidNet <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, July 16, 2001 8:47 AM Subject: Party of the Communist Refounding, Italy, News on Genoa mobilisation http://www.solidnet.org News, documents and calls for action from communist and workers' parties. The items are the responsibility of the authors. Join the mailing list: info/subscribe/unsubscribe mailto:[EMAIL PROTECTED] . ====================================================================================== ====================== Party of the Communist Refounding, Italy, News on Genoa mobilisation ----------------------------------------------- From: Party of the Communist Refounding, Italy, Mon, 9 Jul 2001 mailto:[EMAIL PROTECTED] ====================================================================================== ====================== Dear comrades, as promised please find the English version (and the Italian one) of our updating information on Genoa mobilisation. in solidarity the Prc International Dept. ================================= TOWARDS GENOA Dear comrades, This is to give you updated information about the mobilisation against the G8 summit in Genoa. We consider, however, useful to mention two political events occurred in Italy during the last days, that is the debate on the G8 summit at the Parliament and the metalworkers' strike organised by the FIOM union (CGIL Federation of Metalworkers). In the first case there has been a convergence between the government and the Olive-tree coalition on the political line Italy has to follow as to the G8 summit in Genoa. Their respective motions have been passed through a system of crossed abstentions, a practise rejected by about eighty Olive MPs (out of 246). This caused, just to mention an example, the removal of the Tobin tax from the agenda. The PRC, on their part, presented three alternative motions: a first one to demand the implementation of the Kyoto agreements and to go further than that, "as they are not enough"; a second one to demand the cancellation of the G8 summit in Genoa and to support policies able to really contrast neoliberal policies at all international levels; and finally a third one to demand the introduction of Tobin tax in Italy. As to the debate at the Parliament the GSF spokesperson, Vittorio Agnoletto, expressed his concern, by saying "the use of the crossed vote on the motions of the government and of the Olive-tree coalition is something very grave which means how the current political and institutional debate is by now absolutely separate from the social movements against globalisation. It's unbelievable how the Olive tree can be so insensitive towards a movement which has the approval of extremely large sectors of society". On the other hand, the metalworkers' general strike (6th July) to defend their wages and their collective contract, unilaterally called by the FIOM-CGIL. This strike is important not only because it marks a recovery of the union struggle, which so far has been suffocated through the last years' union policies, but also because FIOM has officially joined the GSF and has given voice to representatives of the anti-globalisation movements anywhere the rallies have taken place on last Friday 6th July. As to what more directly concerns the Genoa mobilisation, the meeting of the GSF with the government and the police chief had some positive results: Brignole railways station will stay open, as well as the highway exits on the eastern side and frontiers, although the Schengen treaty will be suspended, so passports will be controlled and things rummaged. The so-called yellow zone has been nearly abolished, the Western zone close to the red zone (the area where the G8 summit will be held, absolutely off-limits) will still be closed. However, in the yellow zone circulation is allowed as well as some actions, such as leaflet distribution, but no rallies are permitted. The harbour and the airport will be closed. As to accommodation of protestors, so far sports fields and some schools are available. The route of the two marches has already been fixed - the migrants' march on the 19th July, which will open the mobilisation "marathon" and the peaceful mass march on the 21st July. Still on the 19th at 9.30 pm there will take place an initiative with some MEPs (GUE/NGL group) on the illegitimacy of the G8 as illegal government of the world, and on the relationship between alternative left and anti-globalisation movement. As to the 20th July the GSF asked the authorities for the permission to hold initiatives on specific issues in specific squares in Genoa (piazze tematiche = literally theme squares), and also on that day actions of civil disobedience will be organised close to the 231 entrances to the red zone, according to three different typologies as decided and agreed on by the whole GSF. As to the 21st march (the route of which is very far from the summit zone) will begin with Danone's workers followed by foreign delegations and in the end the Italian ones. The still unsolved questions will be fixed during the GSF meeting on the 10th and 11th July. We'll see you in Genoa. Fraternally yours For the Prc International Department M. Cristina Perugia ======================================== VERSO GENOVA Cari/e compagni/e, nel darvi gli ultimi aggiornamenti sulla mobilitazione di Genova contro il vertice dei G8, riteniamo utile inquadrare politicamente due fatti, di segno opposto, avvenuti in Italia in questi giorni. Si tratta del dibattito, in Parlamento, sul G8, e dello sciopero generale dei metalmeccanici, indetto per oggi, 6 luglio, dalla FIOM (Federazione impiegati e operai metallurgici) CGIL. Nel primo caso si � verificata, in perfetto stile "bipartisan", una convergenza tra governo e Ulivo, sulla linea politica che l'Italia dovr� tenere al summit di Genova: le mozioni dell'uno e dell'altro sono state approvate con un sistema di astensioni incrociate, alle quali si sono sottratti quasi 80 deputati ulivisti (su 246), che ha determinato, tanto per fare un esempio, la cancellazione dall'agenda della Tobin Tax. Rifondazione Comunista, dal canto suo, ha presentato tre mozioni alternative: una per chiedere l'attuazione degli impegni assunti a Kyoto, ma "essendo questi insufficienti" anche di andare oltre; la seconda per chiedere l'annullamento della riunione del G8 di Genova e sostenere in tutte le sedi internazionali una politica di effettivo contrasto alle politiche neoliberiste; la terza per chiedere l'introduzione, in Italia, della Tobin Tax. Sul dibattito parlamentare � intervenuto Vittorio Agnolotto, portavoce del Genoa Social Forum (GSF): "quanto avvenuto in Parlamento, attraverso il voto incrociato sulle mozioni tra maggioranza e Ulivo, � un fatto estremamente grave che segnala la ormai assoluta e totale distanza del dibattito politico e istituzionale dal mondo sociale e contro la globalizzazione. .E' incredibile l'insensibilit� dimostrata dall'Ulivo verso un movimento che raccoglie il consenso di amplissimi strati della societ�". Di segno opposto, ma di primaria importanza � lo sciopero generale dei metalmeccanici per la difesa del salario e per il rinnovo del contratto nazionale di lavoro, indetto unilateralmente dalla FIOM CGIL. Questo sciopero � importante non solo perch� segna la ripresa della lotta sindacale, soffocata fin qui, da anni di politiche concertative, ma anche perch� la FIOM ha aderito ufficialmente al GSF ed ha dato spazio in tutte le piazze dove si sono svolte le manifestazioni di oggi, ad interventi del movimento antiglobalizzazione. Per quanto riguarda pi� direttamente le questioni legate alla situazione genovese, l'incontro del GSF con il governo e con il capo della polizia De Gennaro, ha dato alcuni risultati: saranno aperti la stazione di Brignole, i caselli autostradali di levante e le frontiere, seppure con la sospensione del trattato di Schengen, quindi con controlli dei documenti e perquisizioni. E' stata quasi completamente abolita la cosiddetta zona gialla; rimane ancora, ma speriamo di superare anche quest'ostacolo, una zona di ponente, limitrofa alla zona rossa (area circoscritta intorno alla sede del vertice, tassativamente chiusa) dove si pu� passare e svolgere alcune attivit�, come ad esempio il volantinaggio, ma non si possono fare cortei ed assemblee. Rimangono chiusi, definitivamente il porto e l'aeroporto. Per l'accoglienza dei manifestanti sono, per ora, a disposizione due campi sportivi ed alcune scuole. Son quasi definiti anche i percorsi dei due cortei previsti: quello dei migranti, il 19 luglio, che aprir� le tre giornate di mobilitazione e quello del 21 che sar� totalmente pacifico e di massa. Ancora il 19 sera alle 21.30 ci sar� l'iniziativa di confronto di alcuni parlamentari del GUE/NGL che affronteranno il tema dell'illegittimit� del G8 come governo abusivo del pianeta e quello della relazione tra sinistra alternativa e movimento antiglobalizzazione. Per la giornata del 20 il GSF ha inoltrato la richiesta di piazze tematiche dove manifestare e la disobbedienza civile verr� attuata nei pressi dei 231 varchi di accesso alla zona rossa, secondo tre diverse modalit� tutte, per�, condivise e decise dall'intero GSF. Infine il corteo del 21, il cui percorso � molto distante dalla zona del vertice, sar� aperto dagli operai della Danone, seguiti dalle delegazioni straniere e per ultime da quelle italiane. La definizione ultima di tutte le questioni ancora incerte verr� data dal prossimo incontro del GSF il 10 e 11 luglio. Cordiali saluti e arrivederci a Genova Per il Dipartimento Esteri del PRC M: Cristina Perugia Roma,6 luglio 2001 *End* ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to [EMAIL PROTECTED]
