Hello Martin,
Nothing to do, Martin... 8) So I write properties file with my
language support and process it with JDK utilite - native2ascii.
This tool perfom conversion from national codepages to the unicode.
Friday, November 30, 2001, 8:06:18 PM, you wrote:
MC> Just curious - how do you generate this stuff? I mean, you're obviously not
MC> going to sit down and start typing sequences of escaped Unicode character
MC> codes... ;-) I wondered the same thing when I saw Craig's commit yesterday.
MC> Thanks!
MC> --
MC> Martin Cooper
MC> ----- Original Message -----
MC> From: <[EMAIL PROTECTED]>
MC> To: <[EMAIL PROTECTED]>
MC> Sent: Friday, November 30, 2001 1:37 AM
MC> Subject: cvs
MC> commit:jakarta-struts/src/example/org/apache/struts/webapp/exampleApplicatio
MC> nResources_ru.properties
>> oalexeev 01/11/30 01:37:46
>>
>> Added: src/example/org/apache/struts/webapp/example
>> ApplicationResources_ru.properties
>> Log:
>> Add russian string resources for struts example application.
>>
>> Revision Changes Path
>> 1.1
MC> jakarta-struts/src/example/org/apache/struts/webapp/example/ApplicationResou
MC> rces_ru.properties
>>
>> Index: ApplicationResources_ru.properties
>> ===================================================================
>> button.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
>>
MC> button.confirm=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\
MC> u044c
>> button.reset=\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c
>> button.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
>> database.load=\u0411\u0430\u0437\u0430
MC> \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435
MC> \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c
MC> \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 {0}
>> error.database.missing=<li>\u041d\u0435
MC> \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f
MC> \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f -
MC> \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e
MC> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438
MC> \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u04
MC> 38\u044e.</li>
>> error.fromAddress.format=<li>\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435
MC> '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:'
MC> \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432
MC> \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c
MC> \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.</li>
>>
MC> error.fromAddress.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0
MC> 441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
MC> \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435
MC> '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:'.</li>
>>
MC> error.fullName.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441
MC> \u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
MC> \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.</li>
>>
MC> error.host.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u04
MC> 4f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
MC> \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439
MC> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.</li>
>>
MC> error.noSubscription=<li>\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430
MC> \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432
MC> \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
MC> \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f</li
>>
>>
MC> error.password.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441
MC> \u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
MC> \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.</li>
>>
MC> error.password2.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u044
MC> 1\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
MC> \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u04
MC> 35 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.</li>
>> error.password.match=<li>\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438
MC> \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u04
MC> 35 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0435
MC> \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442.</li>
>>
MC> error.password.mismatch=<li>\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b
MC> \u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438
MC> \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c -
MC> \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435,
MC> \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,
MC> \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.</li>
>> error.replyToAddress.format=<li>\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435
MC> '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
MC> \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430:'
MC> \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432
MC> \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c
MC> \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.</li>
>> error.transaction.token=<li>\u042d\u0442\u0430
MC> \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442
MC> \u0431\u044b\u0442\u044c
MC> \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 -
MC> \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435
MC> \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430
MC> \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f
MC> \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.</li>
>> error.type.invalid=<li>\u0412
MC> \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430
MC> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442
MC> \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b
MC> \u043b\u0438\u0448\u044c 'imap' \u0438\u043b\u0438 'pop3'</li>
>>
MC> error.type.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u04
MC> 4f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f
MC> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430</li>
>>
MC> error.username.required=<li>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441
MC> \u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f
MC> \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f</li
>>
>>
MC> error.username.unique=<li>\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u
MC> 0435 \u0438\u043c\u044f
MC> \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
MC> \u0443\u0436\u0435
MC> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f -
MC> \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435,
MC> \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,
MC> \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.</li>
>> errors.footer=</ul><hr>
>> errors.header=<h3><font color="red">\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438
MC> \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438
MC> \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445</font></h3>\u0412\u044b
MC> \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b
MC> \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
MC> \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
MC> \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438:<ul>
>> errors.ioException=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
MC> \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430
MC> \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438
MC> \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431
MC> \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445: {0}
>>
MC> heading.autoConnect=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u
MC> 0435\u0441\u043a\u0438
>>
MC> heading.subscriptions=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
MC> \u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
MC> \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
>> heading.host=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
>> heading.user=\u0418\u043c\u044f
>> heading.type=\u0422\u0438\u043f
MC> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
>> heading.action=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
>>
MC> index.heading=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u
MC> 0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435
MC> \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
MC> '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
>> index.logon=\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a
MC> \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u04
MC> 32\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439
MC> \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
>>
MC> index.registration=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0
MC> 438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
>>
MC> index.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u04
MC> 38\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435
MC> \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
MC> '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
MC> (Struts 1.1-dev)
>> index.tour=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440
MC> \u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u04
MC> 3d\u043d\u043e\u0433\u043e
MC> \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
MC> '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
>> linkSubscription.io=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
MC> \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430
MC> (\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438): {0}
>>
MC> linkSubscription.noSubscription=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442
MC> {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442
MC> \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e
MC> \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438
MC> \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
>> linkUser.io=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
MC> \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430
MC> (\u0434\u043b\u044f
MC> \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f):
MC> {0}
>> linkUser.noUser=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0}
MC> \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442
MC> \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e
MC> \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435
MC> \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435
MC> \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
>>
MC> logon.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u04
MC> 38\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435
MC> \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
MC> \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b -
MC> \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
MC> \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.
>> mainMenu.heading=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
MC> \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e
MC> \u0434\u043b\u044f
>> mainMenu.logoff=\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438
>> mainMenu.registration=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
MC> \u0441\u0432\u043e\u0438
MC> \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
>>
MC> mainMenu.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\
MC> u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435
MC> \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
MC> '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b' -
MC> \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e
>> option.imap=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b IMAP
>> option.pop3=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b POP3
>>
MC> prompt.autoConnect=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0
MC> 435\u0441\u043a\u043e\u0435
MC> \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:
>> prompt.fromAddress=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:
>> prompt.fullName=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f:
>> prompt.mailHostname=\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439
MC> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:
>> prompt.mailPassword=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
MC> \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e
MC> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
>> prompt.mailServerType=\u0422\u0438\u043f
MC> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
>> prompt.mailUsername=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f
MC> \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e
MC> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
>> prompt.password=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
>>
MC> prompt.password2=(\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u04
MC> 35\u043d\u0438\u0435) \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
>> prompt.replyToAddress=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
MC> \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430:
>> prompt.username=\u0418\u043c\u044f:
>>
MC> registration.addSubscription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044
MC> c
>>
MC> registration.deleteSubscription=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
>>
MC> registration.editSubscription=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u04
MC> 40\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
>>
MC> registration.title.create=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u
MC> 0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
>> registration.title.edit=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
MC> \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439
MC> \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
>> subscription.title.create=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
MC> \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e
MC> \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
>> subscription.title.delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
MC> \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e
MC> \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
>>
MC> subscription.title.edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u04
MC> 3e\u0432\u0430\u0442\u044c
MC> \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e
MC> \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
>>
>>
>>
>>
>> --
>> To unsubscribe, e-mail:
MC> <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
>> For additional commands, e-mail:
MC> <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
>>
MC> --
MC> To unsubscribe, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
MC> For additional commands, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--
Best regards,
Oleg mailto:[EMAIL PROTECTED]
--
To unsubscribe, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
