Which language is this ... I understand only English
-----Original Message----- From: Stefan Werner [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, September 02, 2003 2:00 PM To: Struts Users Mailing List Subject: Re: German Testreaders needed Hallo Stephan, Ich hoffe meine Antwort hat Dir nicht zu lange gedauert. Die ersten Kapitel des Buches habe ich jetzt durchgelesen. Zu drei Kapiteln habe ich einige wenige Anmerkungen gemacht(in rot). Wahrscheinlich geh�re ich zu Deiner Zielgruppe, obwohl ich kein Student bin. Die Idee zu einem Buch ' Struts, hart aber herzlich' finde ich gut, weil ich auch denke, dass Struts eigentlich einfach ist und selbst die Erfahrung kenne, wie gerne und leicht sich Gedanken beim lernen in Unwesentlichem verlieren und verzetteln. Du hast die ersten f�nf Kapitel bereitgestellt. Zuerst, was mir zum Verst�ndniss fehlen w�rde, w�ren einige , im Sinne des Buches 'knallharte' Worte �ber MVC ( Definition und Vorteile ?? ) ganz am Anfang. Also eine Definition zu Beginn - oder zumindest im Glossar, auf die Du Dich im Laufe der Kapitel immer wieder an entscheidender Stelle beziehst und die man begriffen hat (haben sollte), wenn man Dein Buch wieder zuschl�gt. Das Loggingkapitel gef�llt mir gut, weil Du eine kleine, eigene L�sung bevorzugst, die dem Projekt angemessen ist ( wenn man sich das Overkillpotential von manchen apis ansieht). Die Mysqldb h�tte ich deshalb in diesem Projekt auch durch die Hsqldb ersetzt, schon allein um den Leser mit der Einfachheit dieses wertvollen, kleinen Tools bekannt zu machen. Wenn Ich Dir Fragen beantworten kann, �ber meinen Eindruck zu bestimmten Stellen oder Abschnitten, werde ich mich um eine schnellere Antwort bem�hen. Im Moment sind Ferien und ich habe drei Kinder.... Ich hoffe ich konnte Dir ein wenig behilflich sein, Gr�sse aus K�ln Stefan *---------- This message and any attachment(s) is intended only for the use of the addressee(s) and may contain information that is PRIVILEGED and CONFIDENTIAL. If you are not the intended addressee(s), you are hereby notified that any use, distribution, disclosure or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please erase all copies of the message and its attachment(s) and notify the sender or Kanbay postmaster immediately. Any views expressed in this message are those of the individual sender and not of Kanbay. Although we have taken steps to ensure that this e-mail and any attachment(s) are free from any virus, we advise that in keeping with good computing practice the recipient should ensure they are actually virus free. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
