mean depth/s sounds too much like a rate of change but this
referers to instantaneus mean depth at a time.
Mean depth@s might be another alternative for this if preferred.

Signed-off-by: Tim Wootton <[email protected]>
---
 qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp 
b/qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp
index a4d1a90..6fc4386 100644
--- a/qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp
+++ b/qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp
@@ -148,7 +148,7 @@ QVariant DivePlotDataModel::headerData(int section, 
Qt::Orientation orientation,
        case GFLINE:
                return tr("Gradient factor");
        case INSTANT_MEANDEPTH:
-               return tr("Mean depth/s");
+               return tr("Mean depth");
        }
        if (role == Qt::DisplayRole && section >= TISSUE_1 && section <= 
TISSUE_16) {
                return QString("Ceiling: %1").arg(section - TISSUE_1);
-- 
2.1.4

_______________________________________________
subsurface mailing list
[email protected]
http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface

Reply via email to