On Wed, Oct 25, 2017 at 6:02 AM, Dirk Hohndel <[email protected]> wrote:
> > > On Oct 25, 2017, at 12:33 AM, Salvador Cuñat <[email protected]> > wrote: > > > > On Wed, Oct 25, 2017 at 12:16:23AM +0200, Salvador Cuñat wrote: > >> On Tue, Oct 24, 2017 at 11:16:20PM +0200, Robert Helling wrote: > >>> > >>> Subject says it. > >> > >> Have just send a PR fixing it in english page. > >> > > And also nl, pl and ru. > > > > Can't find the link in e.g. pt-pt, fi, etc. > > Yes, some of the about page translations are WAY out of sync with the > English version. > That's one of the challenges with a project where everything is done by > volunteers. > > Sadly, none of our key developers speak any Finnish or Portuguese, right, > Miika and Tomaz? > > (with my sincere apologies - I know how incredibly hard it is to translate > these pages and > I struggle whenever I try to translate them into my native German - and > the Germans cringe > when they read what I come up with...) > No appologies needed. on it. > :-) > > /D
_______________________________________________ subsurface mailing list [email protected] http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface
