Here it is.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6761632..af8d6b1 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-19 18:25-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-19 18:32-0600\n" -"Last-Translator: James Simmons <ja.simm...@sbcglobal.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-15 19:44+0100\n" +"Last-Translator: Bastien Guerry <b...@laptop.org>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "Lecture" #: ReadEtextsActivity.py:147 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editer" #: ReadEtextsActivity.py:152 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Lire" #: ReadEtextsActivity.py:157 msgid "View" @@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Vue" #: ReadEtextsActivity.py:163 msgid "Speech" -msgstr "" +msgstr "Parler" #: ReadEtextsActivity.py:228 msgid "Choose document" -msgstr "" +msgstr "Choisir un document" #: readtoolbar.py:43 msgid "Back" @@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Avancer" #: readtoolbar.py:159 msgid "Zoom out" -msgstr "" +msgstr "Dézoomer" #: readtoolbar.py:165 msgid "Zoom in" -msgstr "" +msgstr "Zoomer" #: readtoolbar.py:205 msgid "Previous" @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Suivant" #: readtoolbar.py:312 msgid "pitch adjusted" -msgstr "" +msgstr "hauteur ajustée" #: readtoolbar.py:316 msgid "rate adjusted" -msgstr "" +msgstr "taux ajusté"
-- Bastien
_______________________________________________ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
