Hallo again, I am from Italy and perhaps the word you are searching for is "graffito", a term that indicates an artistic technique that make images scratching a surface (or something like that, I am not an artist!!).
Hope this can help Guido Flamini
- Graffito Guido Flamini
