Re: Birthday-once more

[Andrew Pettit]

Thank you for this comment (at end of the e-mail) - it is exactly the point that I was trying to make - though clearly not very well. The reply including:   Do mojego przyjaciela  Reinhold Wiele wdziecznosci za wasze zyczenia dla mojego dnia urodzenia Z moimi lepszymi sympatia Mikolaj  Kopernik :-))   totally mystified me. Sorry - babelfish couldn't help either!   -----------------------------Andrew----------------------------------   e-mail:              [EMAIL PROTECTED]   Postman Pat:   3, Lucastes Road, HAYWARDS HEATH, West Sussex, RH16 1JJ,                         ENGLAND   Tel. UK:          +44 (0)1444 453111 ----- Original Message ----- From: Krzysztof Kotynia To: sundial@rrz.uni-koeln.de Sent: Sunday, February 22, 2004 1:42 PM Subject: Re: Birthday-once more >> Nikolaus Copernicus! >> * February 19, 1473 in Thorn > I have been waiting for this question, dear Andrew! > Obviously I have used the right calendar! Have a look, there is already a=20 > relyable answer: Dear All, are we sure, as the date Feb 19, is according to the Julian calendar. I am afraid that we should use the Gregorian calendar so we should add 12 days to the date of the birth of Copernicus. Best regards Krzysztof Kotynia, 19,4E, 51,8N Lodz, Poland -