Fellow Shadow Watchers,

While reading Jack Aubert's comment on John Carmichael's technique I looked again at:

 ANNIKA LARSSON'S STONE CUTTING & CARVING TECHNIQUE

 6.  Spellcheck
       a. check papers/correspondence [with client]
       b. do a letter by letter check of the text on
          the stone

....and smiled somewhat bitterly at the memory of recent transgressions in this respect to do with roman numerals. At a recent exhibition there were two dials from my hand on display with a secret prize for the first person to spot the 'deliberate mistake' on one of them....but nobody claimed it.

With RomNums it is so easy to see what one expects to see rather than what is there viz.

VII  VIII  XI  X  XI  XII

This blunder had passed any number of inspections at the artwork stage by myself and the client over several weeks but, as with spelling mistakes which are only spotted when the 500th copy has just left the printer, it was noticed for the first time when expensively worked in bronze.


Ouch ! (I didn't spot it either, until I read the text underneath, and went back to it). Reminds me of the TV programme about the (then) new series of bank-notes. They had just finished engraving the plates, when a letter came from the Palace, saying that the Queen was not happy with the way her portrait would appear on the notes :-(

Richard.

-

Reply via email to