Title: Herbert Rau's article > Berliner Instrumente der altägyptischen Tageszeitbestimmung<

"For example, you can see the recent finding of this Egyptian sundial (more than 3000 years ago) www.sundialatlas.eu/atlas.php?so=EG9
or this reconstruction of an ancient portable Egyptian sundial, similar to a temple (if I well remember the original is located in a museum of Berlin), where the hour lines are the edge of the steps, simulating the scent and the descent of the Sun"



Caro Fabio,

I have once translated Herbert Rau's very good article into English language, but Herr Schwarzinger's Homepage, where my translation was stored for many years, is no longer available...

Here is the original German language version of Herbert Rau:

Berliner Instrumente der altägyptischen Tageszeitbestimmung
Herbert Rau, Berlin
Es ist das große Verdienst des Ägyptologen Ludwig Borchardt an Hand der Funde von Ganzstücken und Fragmenten altägyptischer Wasser-, Sonnen- und Sternuhren die Theorie der Zeitmessung aus der Epoche der Pharaonen und später analysiert zu haben 1).
Eine neuere Diskussion zur Schattenmessung mittels Sonnenuhren im Alten Ägypten 2) und ein Vorschlag von Herrn Schwarzinger veranlassten den Berichterstatter im Ägyptischen Museum Berlin vorzusprechen um Maßaufnahmen von den betreffenden inventarisierten Stücken machen zu können bzw. in die Kartei Einsicht zu nehmen 3).

http://members.aon.at/sundials/berlin-egypt




Neues Museum, ab 2009 Sitz des Ägyptischen Museums Berlin


Ciao!
Reinhold

* ** *** **** ***** ****** *******
Reinhold R. Kriegler
Lat. 51,8390° N. Long. 12,25512° E. GMT +1 (DST +2)  
www.ta-dip.de
http://www.ta-dip.de/dies-und-das/r-e-i-n-h-o-l-d.html
http://www.ta-dip.de/salon-der-astronomen/musik-im-salon-der-astronomen.html
> Über eine Million Besucher auf  www.ta-dip.de  !
http://sundials.ru/en/uznat-bolshe/muzej-masterskoj-boldyreva/
---------------------------------------------------
https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial

Reply via email to