Diese Nachricht wurde eingewickelt um DMARC-kompatibel zu sein. Die eigentliche Nachricht steht dadurch in einem Anhang.
This message was wrapped to be DMARC compliant. The actual message text is therefore in an attachment.
--- Begin Message ---I was amazed and heartbroken to learn about the premature death of my friend Reinhold. Many years ago he started having a correspondence exchange with me, having been very impressed by my dissemination activity in the field of Gnomonica. I remember that in addition to the interest of filling in his study of hour lines by doing experiments in sundials calculating, he began to disseminate the contents of gnomonic journals that had developed and to report to many authors any comments, articles and studies of common interest . He was an indefatigable and passionate gnomonist and loved to spread all the news ... the distance did not allow us to meet and so I greet him amicably with an embrace of peace on his last journey to heaven for heavenly sundials. God has you in Glory. (translate with Google) Sono rimasto stupito ed affranto nell'apprendere della prematura scomparsa dell'amico Reinhold. Molti anni fa egli iniziò ad avere con me uno scambio di corrispondenza, essendo rimasto molto colpito dalla mia attività di divulgazione nel campo della Gnomonica. Ricordo che oltre all'interesse di riempire il suo studio di linee orarie facendo esperimenti di calcolo degli orologi solari, egli iniziò a divulgare i contenuti delle riviste di gnomonica che si erano sviluppate e a segnalare a molti autori eventuali commenti, articoli e studi di comune interesse. Era un infaticabile ed appassionato gnomonista ed amava divulgare tutte le notizie...la lontananza non ci ha permesso di incontrarci e così lo saluto amichevolmente con un abbraccio di pace in questo suo ultimo viaggio verso il paradiso degli orologi solari celesti. Che Dio ti abbia in Gloria. Nicola Severino > Il 26 marzo 2019 alle 7.34 Dan-George Uza <[email protected]> ha > scritto: > > I am shocked and saddened by this terrible news. Although I did not have > the chance to meet Reinhold in person, we had a very interesting > correspondence during the last few years. He was very active and had such a > rich contribution to this field. He once confessed to me that he hoped his > website reminded us of him and his interests once he was gone... > > My condolences to his family and all who knew him. > > Dan Uza > Romania > > On Tue, Mar 26, 2019 at 7:46 AM Martha A. Villegas V. via sundial < > [email protected] mailto:[email protected] > wrote: > > > > Diese Nachricht wurde eingewickelt um DMARC-kompatibel zu sein. > Die > > eigentliche Nachricht steht dadurch in einem Anhang. > > > > This message was wrapped to be DMARC compliant. The actual message > > text is therefore in an attachment. > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > From: "Martha A. Villegas V." < [email protected] > > mailto:[email protected] > > > To: [email protected] mailto:[email protected] > > Cc: > > Bcc: > > Date: Tue, 26 Mar 2019 05:43:51 +0000 (UTC) > > Subject: Our sundial friend Reinhold Kriegler > > Sundial friends, > > > > > > Reinhold Kriegler had many contributions to the gnomonic field, I > > am sure many of you had the chance to be in contact with him. > > With deep sadness I want to communicate that my dear friend > > Reinhold passed away on Saturday 23th in Dessau. > > > > His rich web http://www.ta-dip.de is still working; you can find > > a lot of interesting information on it. > > > > Rest in peace. > > > > Greetings to all of you > > > > Martha A. Villegas (from Mexico) > > > > > > --------------------------------------------------- > > https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial > > > > > > > --------------------------------------------------- > https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial > >
--- End Message ---
--------------------------------------------------- https://lists.uni-koeln.de/mailman/listinfo/sundial
