I just found the solution here: http://www.mail-archive.com/sup-devel@rubyforge.org/msg00692.html
It solved my problem. I then update the index from v1 to v4 as sup asked, and I have utf-8 working nice! I added a "Troubleshooting" to the wiki: http://sup.rubyforge.org/wiki/wiki.pl?UTF8 best, David _______________________________________________ sup-talk mailing list sup-talk@rubyforge.org http://rubyforge.org/mailman/listinfo/sup-talk
