On 05.01.2011 08:30, William Morrison wrote: --- Original Message ---
> I was sent a link to a German Ebay page that opens fine but when I try > to use the translator to change it to English I'm told that it can't be > translated. Is this a Seamonkey, Google or Ebay problem causing this? > > The web page is > http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=160526476154 and I'm > using SM 2.0.11 Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; > rv:1.9.1.16) Gecko/20101123 SeaMonkey/2.0.11 with Windows XP SP-3 > Don't really know who is at fault ... however, I installed the addon "gTranslate" that uses Google Translation and it works for the most part. A little tricky but once you get the hang of it, it servers it's purpos quite well. Download/Install the addon: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/918/ Now let me give you a few hints to help you along. 1. Bring up the eBay German page in question 2. Hilite a portion of text in German, not too much, just a few sentences, short paragraph for instance. 3. Right-click on the hilited portion and select "Translate ..." 4. A window pops up with a single line, mouse over the line and the translated copy will appear 5. Click on the line in the box and a Google page will show up in the browser in a tab with the German on the left and the English on the right. Best I could come up with but it takes a little playing around with to make it work efficiently .. but it DOES work. Cheers -- *Jay Garcia - Netscape/Flock Champion* www.ufaq.org Netscape - Firefox - SeaMonkey - Flock - Thunderbird *DISCLAIMER: I have no authority here, therefore all replies other than factual support answers are my opinions only.* _______________________________________________ support-seamonkey mailing list [email protected] https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey
