Thanks for your help. I assume that to mean you did not have something important to say to anyone except the person you were answering. I still need a translator. I did not understand some of the abbreviation, or that was my presumption. I do read all message that look like they are using English words, but in this case the choice or sequencing of the tokens left me guessing in two many segments.
But, nothing tried, nothing gained. Have a good day in German. I neglect to attempt writing in languages that I did not learn before the age of seventy. > [Original Message] > From: BlueStar88 <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Date: 12/1/2004 2:23:56 PM > Subject: [freenet-support] Re: [Tech] Is it always this slow?/kicked out of > > Nicholas Sturm wrote: > > I need a translator for this. I don't claim to speak, read or write > > anything but American English -- corrupted by living in a few too many > > different sites in United States of America. > > Do that in error free german and we can discuss about. > > Not all people on your computer are natural english speaking. I'm > trying my best, but sorry, i forgot, you US guys like to tend to > think there are only US guys around with the highest level of > language evolution and the rest are non-developed 3rd world people. > Another flamewar is going to begin.. baahh ;-) > > I was just going to say, that flamewars on project support > mailing-lists are not professional and should better be done by > private mail. > > And that is just and only a suggestion. > > > > Sincerely > > > > > PS: By the way .. i have some difficulties to understand the last > part of your sentence above.. but that's my problem i think > > _______________________________________________ > Support mailing list > [EMAIL PROTECTED] > http://news.gmane.org/gmane.network.freenet.support > Unsubscribe at http://dodo.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/support > Or mailto:[EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Support mailing list [EMAIL PROTECTED] http://news.gmane.org/gmane.network.freenet.support Unsubscribe at http://dodo.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/support Or mailto:[EMAIL PROTECTED]
