This sounds like you have the text replacement plugin loaded and have it configured to "fix" y to why. You should either disable the plugin if you don't want it or at least remove that "fix" since it doesn't do what you want.
-Etan
_______________________________________________
[email protected] mailing list
Want to unsubscribe? Use this link:
http://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/support
