Hallo,
danke für die ganze hilfe leute, die karte geht jetzt so einigermaßen glaub ich.
bloß einwählen kann ich mich noch nich.
ich krieg immer die message PAP authentication failed.
/var/log/messages:

Mar 7 13:36:08 averell kernel: eth0: Tx timed out, cable problem? TSR=0x0, ISR=0x0, t=60060.

Mar 7 13:39:58 averell kernel: ippp0: dialing 0 05121519110...

Mar 7 13:39:58 averell isdnlog: Mar 07 13:39:58 * tei 102 calling SGH-NET with Averell RING (Data)

Mar 7 13:39:59 averell isdnlog: Mar 07 13:39:59 * tei 102 calling SGH-NET with Averell CHANNEL: BRI, B1 gefordert

Mar 7 13:40:00 averell isdnlog: Mar 07 13:40:00 tei 102 calling SGH-NET with Averell Time:Sun Mar 7 13:40:00 1999

Mar 7 13:40:00 averell isdnlog: Mar 07 13:40:00 tei 102 calling SGH-NET with Averell CONNECT (Data)

Mar 7 13:40:00 averell kernel: isdn_net: ippp0 connected

Mar 7 13:40:00 averell kernel: isdn_net: chargetime of ippp0 now 376599

Mar 7 13:40:00 averell ipppd[94]: Local number: 263780, Remote number: 05121519110, Type: outgoing

Mar 7 13:40:00 averell ipppd[94]: PHASE_WAIT -> PHASE_ESTABLISHED, ifunit: 0, linkunit: 0, fd: 6

Mar 7 13:40:02 averell ipppd[94]: Remote message:

Mar 7 13:40:02 averell ipppd[94]: PAP authentication failed

Mar 7 13:40:03 averell ipppd[94]: LCP terminated by peer

Mar 7 13:40:06 averell ipppd[94]: Connection terminated.

Mar 7 13:40:06 averell ipppd[94]: taking down PHASE_DEAD link 0, linkunit: 0

Mar 7 13:40:06 averell ipppd[94]: link 0 closed , linkunit: 0

Mar 7 13:40:06 averell ipppd[94]: reinit_unit: 0

Mar 7 13:40:06 averell ipppd[94]: Connect[0]: /dev/ippp0, fd: 6

Mar 7 13:40:06 averell kernel: isdn_net: local hangup ippp0

Mar 7 13:40:06 averell kernel: ippp0: Chargesum is 0

Mar 7 13:40:06 averell isdnlog: Mar 07 13:40:06 tei 102 calling SGH-NET with Averell Normal call clearing (User)

Mar 7 13:40:06 averell isdnlog: Mar 07 13:40:06 tei 102 calling SGH-NET with Averell HANGUP ( 0:00:06 I=103,0 b O= 82,0 b) Normal call clearing

Mar 7 13:40:06 averell isdnlog: Mar 07 13:40:06 tei 102 calling SGH-NET with Averell CHARGEMAX total=DM 0,00 today=DM 0,00 remaining=DM 20,00

Antwort per Email an