Pendahuluan

Di dalam sesebuah organisasi, pihak pengurusan seringkali perlu menyediakan 
kertas kerja sebelum sesuatu agenda dilaksanakan untuk diserahkan kepada 
pengurusan atasan atau pihak yang berkaitan bagi tujuan penilaian. Agenda 
tersebut tidak kiralah sama ada untuk agenda formal atau tidak formal yang 
mendatangkan manfaat kepada organisasi tersebut. 

Justeru, buku ini bertujuan untuk memberikan panduan dan idea kepada anda 
tentang cara untuk menulis dan menyediakan kertas kerja pengurusan yang baik, 
efektif serta disaluti dengan isi kandungan yang sesuai. Terdapat sebanyak 20 
contoh kertas kerja pengurusan dalam buku ini yang dibahagikan kepada dua 
bahagian, iaitu:

Bahagian A - Kertas Kerja Pengurusan Formal
Bahagian B - Kertas Kerja Pengurusan Tidak Formal
Dalam Bahagian A, penekanan diberi kepada panduan utama untuk menghasilkan 
kertas kerja pengurusan yang formal bagi tujuan pembentangan kepada pihak 
pengurusan atasan. Sebanyak 10 contoh kertas kerja pengurusan disajikan untuk 
menunjukkan cara dan kaedah sesuatu isi penulisan itu dibentangkan. Manakala 
dalam Bahagian B pula, sebanyak 10 contoh kertas kerja pengurusan tidak formal 
disajikan sebagai panduan kepada mana-mana kakitangan yang memerlukannya bagi 
tujuan pembentangan sesuatu pelan atau tindakan bagi tujuan mendapatkan 
persetujuan pihak pengurusan yang ber-kenaan mengikut jabatan masing-masing.


Oleh itu, dengan adanya panduan berserta dengan contoh-contoh berkenaan dapat 
memberikan idea dan seterusnya membantu mana-mana kakitangan yang memerlukan 
kaedah yang sesuai untuk menyampaikan sesuatu idea untuk dinilai oleh pihak 
yang berkenaan di dalam sesuatu jabatan atau di dalam sesebuah organisasi. 
Jangan biarkan idea bernas yang diperoleh dibiarkan begitu sahaja dan 
bertindaklah ke arah penyampaian yang positif agar pembangunan syarikat dapat 
dikecapi bersama. 


Selamat membaca!


Kandungan buku

Pendahuluan

Bahagian A: Kertas Kerja Pengurusan Formal - Formal Management Working Papers 


1. Kertas Kerja Aktiviti Promosi Luar

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENGADAKAN PAMERAN JUALAN 2008 DI PUTRAJAYA 

Working Paper - External Promotions Activity 
Example: WORKING PAPER TO PROPOSE A SALES EXHIBITION 2008 AT PUTRAJAYA 



2. Kertas Kerja Pembangunan Automasi Pejabat

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENAMBAH PERKAKASAN AUTOMASI PEJABAT UNTUK KEGUNAAN 
JABATAN

Working Paper - Development of Office Automation System

Example: WORKING PAPER TO UPGRADE OFFICE EQUIPMENT AUTOMATION SYSTEM FOR 
DEPARTMENT USE 




3. Kertas Kerja Tugasan Luar Pejabat

Contoh: KERTAS KERJA TUGASAN LUAR PEJABAT BAGI PELAKSANAAN KELAS LATIHAN 
PEKERJA DI PERINGKAT CAWANGAN

Working Paper - Outstation Duties

Example: WORKING PAPER TO REQUEST OUTSTATION DUTIES TO IMPLEMENT EMPLOYEES 
TRAINING AT BRANCH LEVEL




4. Kertas Kerja Pengubahsuaian Pejabat 

Contoh: KERTAS KERJA BAGI PENGUBAHSUAIAN RUANGAN PEJABAT PUSAT PANGGILAN 
PELANGGAN 

Working Paper - Office Renovation 

Example: WORKING PAPER TO REQUEST FOR RENO-VATION AT CUSTOMER SERVICE CALL 
CENTRE




5. Kertas Kerja Pembangunan Latihan

Contoh: KERTAS KERJA CADANGAN BAGI MENGADAKAN KURSUS PEMBANGUNAN DIRI DAN 
MOTIVASI PEKERJA SYARIKAT

Working Paper - Development Training 

Example: WORKING PAPER TO ORGANIZE A SELF-DEVELOPMENT \AND MOTIVATION COURSE 
FOR COMPANY EMPLOYEES



6. Kertas Kerja Penyediaan Pampasan dan Elaun

Contoh: KERTAS KERJA BAGI KENAIKAN PAMPASAN TUGASAN LUAR PEJABAT BAGI 
KAKITANGAN EKSEKUTIF DAN PENGURUSAN

Working Paper - Provision of Compensation and Allowance

Example: WORKING PAPER TO PROPOSE FOR AN INCREASE IN COMPENSATION FOR 
OUTSTATION DUTIES FOR EXECUTIVE AND MANAGEMENT STAFF 




7. Kertas Kerja Penganugerahan Pekerja

Contoh: KERTAS KERJA BAGI PENGANUGERAHAN PEKERJA TERBAIK MENGIKUT BAHAGIAN/UNIT 
DI DALAM SYARIKAT

Working Paper - Employees Awards 

Example: WORKING PAPER TO AWARD BEST EMPLOYEE OF DEPARTMENTS/UNITS IN THE 
COMPANY




8. Kertas Kerja Pengambilan Pekerja Baru

Contoh: KERTAS KERJA MENAMBAH BILANGAN KAKI-TANGAN UNTUK BAHAGIAN KOMUNIKASI

Working Paper - New Staff Recruitment 

Example: WORKING PAPER TO REQUEST FOR ADDITIONAL STAFF FOR COMMUNICATIONS 
DEPARTMENT




9. Kertas Kerja Lanjutan Perkhidmatan

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MELANJUTKAN TEMPOH PERKHIDMATAN KAKITANGAN SEMENTARA 
DI BAHAGIAN OPERASI

Working Paper - Service Extension 

Example: WORKING PAPER TO REQUEST FOR SERVICE EXTENSION FOR TEMPORARY STAFF AT 
OPERATIONS DEPARTMENT




10. Kertas Kerja Kenaikan Gaji/Pangkat

Contoh: KERTAS KERJA BAGI KENAIKAN GAJI DAN PANGKAT KAKITANGAN DARIPADA 
BAHAGIAN PEMASARAN

Working Paper - Salary Increment And Promotion

Example: WORKING PAPER TO REQUEST FOR SALARY INCREMENT AND PROMOTION FOR STAFF 
AT MARKETING DEPARTMENT 


Bahagian B: Kertas Kerja Pengurusan Tidak Formal -  Informal Management Working 
Papers




1. Kertas Kerja Aktiviti Riadah Syarikat

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENGADAKAN AKTIVI RIADAH KELUARGA KAKITANGAN DI TAMAN 
TASIK TITIWANGSA

Working Paper - Company's Leisure Activities/Programmes

Example: WORKING PAPER - FAMILY DAY AT TAMAN TASIK TITIWANGSA



2. Kertas Kerja Majlis Makan Malam Tahunan

Contoh: KERTAS KERJA MENGADAKAN MAJLIS MAKAN MALAM TAHUNAN SYARIKAT 2008

Working Paper - Proposal For Annual Dinner

Example: PROPOSAL TO HOLD COMPANY'S ANNUAL DINNER 2008



3. Kertas Kerja Kelab Sukan Pekerja

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENUBUHKAN KELAB SUKAN BAGI KAKITANGAN SYARIKAT

Working Paper - Staff Sports Club

Example: WORKING PAPER TO PROPOSE THE ESTABLISHMENT OF SPORTS CLUB FOR THE 
EMPLOYEES



4. Kertas Kerja Lawatan Luar

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENGADAKAN AKTIVITI LAWATAN LUAR SYARIKAT KE PUSAT 
PEMPROSESAN GETAH, IPOH, PERAK

Working Paper - Staff Outing

Example: WORKING PAPER TO PROPOSE A VISIT TO RUBBER PROCESSING CENTRE, IPOH, 
PERAK



5. Kertas Kerja Cuti Mengikut Kalendar Syarikat

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENGADAKAN HARI CUTI UMUM BAGI KAKITANGAN DALAM 
KALENDAR SYARIKAT

Working Paper - To Request For An Additional Off Day 

Example: WORKING PAPER TO PROPOSE AN ADDITIONAL OFF DAY FOR STAFF IN COMPANY'S 
CALENDAR



6. Kertas Kerja Sambutan Majlis Perayaan

Contoh: KERTAS KERJA KERJA BAGI MENGADAKAN IBADAH KORBAN SEMPENA SAMBUTAN HARI 
RAYA AIDILADHA 1429

Working Paper - Celebration of Festival

Example: WORKING PAPER TO PERFORM QURBAN IN CONJUNCTION WITH HARI RAYA 
AIDILADHA 1429



7. Kertas Kerja Aktiviti Kebajikan Syarikat

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENGADAKAN AKTIVITI LAWATAN KE RUMAH ANAK-ANAK YATIM 
NUR HIKMAH, KAJANG, SELANGOR

Working Paper - Company Social Activity

Example: WORKING PAPER TO CONDUCT A VISIT TO THE NUR HIKMAH ORPHANAGE, KAJANG, 
SELANGOR



8. Kertas Kerja Kempen Kesihatan

Contoh: KERTAS KERJA KERJA KEMPEN TIDAK MEROKOK DI PERSEKITARAN SYARIKAT

Working Paper - Health Campaign

Example: WORKING PAPER TO LAUNCH A NON-SMOKING CAMPAIGN IN OFFICE COMPOUND



9. Kertas Kerja Pertandingan Antara Pekerja

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENGADAKAN PERTANDINGAN PEKERJA SIHAT DALAM KALANGAN 
KAKITANGAN SYARIKAT

Working Paper - Staff Competition

Example: WORKING PAPER TO PROPOSE HEALTH COMPETITION AMONG STAFF OF THIS COMPANY



10. Kertas Kerja Hari Keluarga Syarikat

Contoh: KERTAS KERJA BAGI MENGADAKAN HARI KELUARGA SYARIKAT BERTEMPAT DI PULAU 
LANGKAWI, KEDAH

Working Paper - Company Family Day

Example: WORKING PAPER TO HOLD A COMPANY FAMILY DAY AT LANGKAWI ISLAND, KEDAH



Penutup




--------------------------------------------------------------------------------


Maklumat lanjut berkenaan buku ANEKA CONTOH KERTAS KERJA PENGURUSAN - DWIBAHASA 
ini boleh didapati di www.books.perintis.com.my.

Jika anda berminat untuk membeli buku ini dan kedai buku berhampiran tempat 
anda tidak ada menjual buku kami, sila maklumkan kepada kami melalui telefon di 
talian 03-90195303 atau e-mel kami di [EMAIL PROTECTED] Hal ini agar ejen kami 
dapat menghantar buku ke tempat  tersebut dengan segera. Kerjasama anda amat 
kami hargai. Terima kasih.

Kirim email ke