[swinog] =?iso-8859-1?Q?Fw:_Sperrverf=FCgung_der_Untersuchungsrichterin_des_Kanton?==?iso-8859-1?Q?s_Waadt_-_Weiteres_Vorgehen?=

[Pascal Gloor]

Title: Sperrverf�gung der Untersuchungsrichterin des Kantons Waadt - Weiteres Vorgehen

----- Original Message ----- From: Verband Inside Telecom Sent: Monday, December 16, 2002 4:52 PM Subject: Sperrverf�gung der Untersuchungsrichterin des Kantons Waadt - Weiteres Vorgehen Sehr geehrte Damen und Herren In der obenerw�hnten Angelegenheit m�chten wir Sie wie angek�ndigt �ber das weitere Vorgehen informieren. Gem�ss den Abkl�rungen der Vorsitzenden des VIT-Arbeitskreises Delikte, Frau Carmen De la Cruz, sunrise TDC Switzerland AG, besteht die M�glichkeit gegen die Verf�gungen der Untersuchungsrichterin rechtliche Schritte zu ergreifen. Zur Zeit wird ein Text f�r eine entsprechende Rechtsschrift unter der Leitung von Frau De la Cruz erarbeitet. Dieser wird Ihnen morgen, Dienstag, den 17.12.02, bis sp�testens ca. 12.00 Uhr, zum Kopieren f�r Ihre Firma (copy-paste) zu Verf�gung gestellt werden, so dass Sie dann am 17.12.02 den Text von Ihrer Firma rechtsg�ltig unterzeichnet per Einschreibe-Brief versenden k�nnen. Ob die Anfechtung der Verf�gungen auch aufschiebende Wirkung hat, das heisst, dass die von der Untersuchungsrichterin getroffene Anordnung zur Sperrung der Websites nicht wirksam ist, bis dar�ber im Beschwerdeverfahren entschieden ist, konnte in der zur Verf�gung stehenden Zeit bis jetzt noch nicht definitiv gekl�rt werden. Wir werden Sie zu diesem Punkt aber ebenfalls morgen Vormittag genau informieren. Wir empfehlen Ihnen daher die notwendigen Vorbereitungen zu treffen, damit Sie die von der Untersuchungsrichterin angeordneten Sperrmassnahmen (Sperrung der URL im Proxy- und der Website im DNS-Server) morgen implementieren k�nnten, falls sich dies tats�chlich als notwendig herausstellen sollte. Mit freundlichen Gr�ssen Verband Inside Telecom (VIT) Dr. U. Widmer, Gesch�ftsf�hrerin Verband Inside Telecom (VIT) Schosshaldenstrasse 32 CH-3000 Bern 32 Tel. +41 31 351 66 36 Fax +41 31 351 66 50 mailto:[EMAIL PROTECTED] http://www.vit.ch