Yes, the subject is somewhat strange - but hold on a second and read the rest of the mail ;)
Given a mail environment with users of different languages and in different countries, attaching a single score to messages may not be precise enough to tag the probability of spam (eg. some words may be totally legit in one language or context, while they may be a sure sign of spam in a different one).
I'd like to learn about possible strategies to attach a more granular rating for mails, i.e. different score-categories or some such. Are there any products around that offer something like that?
-- Matthias
PS: Yes, I know http://kris.koehntopp.de/artikel/rating_does_not_work/ and I think I know how it can (not) apply to mail ;-)
---------------------------------------------- [EMAIL PROTECTED] Maillist-Archive: http://www.mail-archive.com/swinog%40swinog.ch/
