What is the best way to display interlinear text in html? Here is your answer :)
Swrod friends:
I just help my friend who produce the Chinese Bible site (bible.fhl.net) to change the html tag they use to display strong number to the new w3c recommendation <ruby> tag.
And after that, I recommended to the w3c.org CSS and RUBY editors to use that site as demo cases for <ruby>
So... now w3c.org list that Bible site as an example how people use the standard they define :)
See the
Examples
Ruby used for linguistic annotations (experimental)
in
http://www.w3.org/International/O-HTML-ruby.html
w3c is the industry standard organization define what is HTML, CSS, DOM, XML, XSLT, XSL, etc.
We could use the same method to display Greek interlinear text :)
The Sword project does have the OSIS encoded Chinese Bible module from bible.fhl.net project. and the project manager tjm is on this mailling list now.
Congraduation tjm- for you great job that made it into even non-Christine industry standard site as a role model for those technology :) :)