The Haitian Creole module FreCrl uses the <WTH .... > tag too! 63 of the Psalms that have canonical titles number these as verse 1 in most French Bibles.
These are: Psalms 3-9, 12-13, 18-21, 30-31, 34, 36, 38-42, 44-49, 51-65, 67-70, 75-77, 80-81, 83-85, 88-89, 92, 102, 108, 140, 142. BibleCS renders these tags with peculiar double punctuation. <WTH 3:1> is rendered as "(3;:1)" in light green font (minus the quotes). Some front-ends do not process this tag at all. e.g. Bible Desktop. btw. Do we have a comprehensive list of modules that use this tag ? David >From the post dated Feb 4, 2009...... JensG wrote: > > The original versification is not lost. The versification information is > in the <WTH> tag like "<WTH3-19>". > > Chris Little-2 wrote: >> >> ...... >> ...... >> (NB: We have texts that have been re-versified in this undesirable >> fashion, but the change to a source without this kind of versification >> mangling is considered a valuable upgrade in quality.) >> >> --Chris >> >> >> Jens_G wrote: >>> I have a *.vpl with no error in versnumbering. >>> >>> http://www.grabner-online.org/download/vpl/sf_crampon23_4_vpl.zip >>> sf_crampon23_4_vpl.zip >>> >>> >>> Peter von Kaehne wrote: >>>> David Haslam wrote: >>>>> Selecting Malachi 4 in FreCrampon gives an empty text display. >>>>> Selecting Malachi 3 shows that the text for Mal 4:1-6 is included >>>>> within >>>>> Mal >>>>> 3:18. >>>>> >>>>> Why is this? Can this be corrected? >>>>> >>>>> btw. It causes errors when tools such as MOD2IMP are used. >>>>> >>>>> -- David >>>>> >>>> This is one of many modules which will benefit from the new gen book >>>> bibles. >>>> >>>> It appears that the FreCrampon uses the same scheme as Luther bibles in >>>> Germany. >>>> >>>> The same problem there. >>>> >>>> Peter >> >> > > -- View this message in context: http://n4.nabble.com/FreCrampon-module-versification-problem-for-Malachi-4-tp358363p997307.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
