On 10/02/2012 02:29 AM, David Haslam wrote:
Observed changes in FreSegond v1.6 include the removal of the acute accent in
capital É.
As the Divine Name in French is l'Éternel, this seems to be a retrograde
step.
Why did we assume the different source was more accurate?
Were there other factors?
David
If you observe this in FreSegond 2.0.1, let me know, but that's from a
different source than 1.6 was and includes the acute everywhere I've
looked. It's possible that not all capitals include their accents since
they're optional on capitals, but Louis Segond appears to use them,
based on this slightly older edition:
http://books.google.com/books?id=_bEG8n0orsAC
--Chris
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
