An excellent resource center for Kisswahili would be Lutherans In Africa as they do regular translation into Kisswahili. They have experienced translators approved by the Lutheran Churchs in Kenya and Tanzania.
http://www.lutheransinafrica.com

Arthur Bolstad

On 1/27/2013 2:37 AM, David Haslam wrote:
OT Swahili abbreviations are in parentheses.

GEN - Genesis   (Mwa)
EXO - Exodus    (Kut)
LEV - Leviticus (Law)
NUM - Numbers   (Hes)
DEU - Deuteronomy       (Kum)
JOS - Joshua    (Yos)
JDG - Judges    (Amu)
RUT - Ruth      (Rut)
1SA - 1 Samuel  (1 Sam)
2SA - 2 Samuel  (2 Sam)
1KI - 1 Kings   (1 Fal)
2KI - 2 Kings   (2 Fal)
1CH - 1 Chronicles      (1 Nya)
2CH - 2 Chronicles      (2 Nya)
EZR - Ezra      (Ezr)
NEH - Nehemiah  (Neh)
EST - Esther (Hebrew)   (Est)
JOB - Job       (Ayu)
PSA - Psalms    (Zab)
PRO - Proverbs  (Mit)
ECC - Ecclesiastes      (Mhu)
SNG - Song of Songs     (Wim)
ISA - Isaiah    (Isa)
JER - Jeremiah  (Yer)
LAM - Lamentations      (Omb)
EZK - Ezekiel   (Eze)
DAN - Daniel (Hebrew)   (Dan)
HOS - Hosea     (Hos)
JOL - Joel      (Yoe)
AMO - Amos      (Amo)
OBA - Obadiah   (Oba)
JON - Jonah     (Yon)
MIC - Micah     (Mik)
NAM - Nahum     (Nah)
HAB - Habakkuk  (Hab)
ZEP - Zephaniah (Sef)
HAG - Haggai    (Hag)
ZEC - Zechariah (Zek)
MAL - Malachi   (Mal)

David



--
View this message in context: 
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Swahili-localisation-tp4651835p4651842.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.

_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page



_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Reply via email to