|
Dear Peter,
Thank you for your comments. You make some valid points. When you
have a Japanese Sinkaiyaku New Testament in the Crosswire
repository, we can discuss the merits of which repository(ies)
is/are best to host it. In the mean time, I wasn't kidding about
the 12 hours. It is in the eBible.org beta repository and working
in all of its Public Domain glory.
Shalom,
Michael
On 01/06/2016 11:46 PM, Peter Von Kaehne wrote:
Dear Michael,
We have an ongoing publishing relationship with salterrae
+ have several of their Bibles already online. I have held
back as he describes his OSIS file as a "work in progress"
but can, given a working and signed off OSIS file produce a
module fast enough. While most of our frontends do not yet
have the ability to display all modules from one language
irrespective of origin (repository) I think it would be
preferable if the text came through the CrossWire repo and
not through eBible.
Yours
Peter
Gesendet: Donnerstag,
07. Januar 2016 um 03:17 Uhr
Von: "Kahunapule Michael Johnson"
<kahunap...@ebible.org>
An: sword-devel@crosswire.org
Betreff: Re: [sword-devel] japanese sinkaiyaku
bible (new testament 1965) is now in the public domain
Got it. Thanks! I have
started converting the 1965 Japanese Sinkaiyaku New
Testament. It should be converted and available on
the eBible.org beta repository within 12 hours if
the Good Lord is willing and everything works right.
On 01/06/2016 07:12 AM, ad...@bible.salterrae.net
wrote:
Thanks for the information.
Is there a suitable online source?
1. Informations about bibliogrphy
https://nirc.nanzan-u.ac.jp/nfile/4128
Efforts in Japanese Bible Translation Since 1965
by Bernardin SCHNEIDER, OFM
Shinkaiyaku seisho (New Japanese Bible)
Organized and sponsored by the Lockman
Foundation in 1961 by a number of evangelical
groups who thought the 1954-55 Japan
Bible Society colloquial version too free in
some respects, the Shinkaiyaku Seisho
Kankokai undertook an entirely new translation
of the Bible. After a pilot edition issued
in July 1963, the Gospel of John was
published by the Inochi no Kotoba Sha in
December of that year. In November 1965,
the New Testament was published by the
newly-formed Nihon Seisho Kankokai
(Japan Bible Publishing Society), with Inochi
no Kotoba Sha as the agency. After a
separate publication of the Psalms in September
1968, the Old Testament and
slightly revised New Testament was published
in one volume in September 1970. It
soon became widely used, even among
Roman Catholics.
2. Informations about the source texts
http://bible.salterrae.net/sinkaiyaku/html/
(html formatted text)
or
http://bible.salterrae.net/sinkaiyaku/osis/sinkaiyaku.osis
(osis formatted text, -- work in progress )
Please provide the link. Thanks.
David
--
Aloha,
Kahunapule Michael Johnson
MICHAEL JOHNSON
PO BOX 881143
PUKALANI HI 96788-1143
USA |
eBible.org
MLJohnson.org
Mobile: +1 808-333-6921
Skype: kahunapule |
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at
above page
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
--
Aloha,
Kahunapule Michael Johnson
MICHAEL JOHNSON
PO BOX 881143
PUKALANI HI 96788-1143
USA |
eBible.org
MLJohnson.org
Mobile: +1 808-333-6921
Skype: kahunapule |
|
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
