My friend in Jerusalem has replied as follows: You are correct. Shin and Sin are really two different letters (i.e., ‘consonants’), and the Shin dot and the Sin dot are what differentiate them.
So although these two dots /are/ diacritics, they are *not* vowel signs. That explains why the *UTF8HebrewVowels* filter leaves them untouched. Best regards, David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Hebrew-OSHB-and-WLC-Bible-modules-do-not-fully-remove-all-accenting-diacritics-when-those-settings-a-tp4657002p4657021.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page