On 5/3/20 7:44 AM, Karl Kleinpaste wrote: > I had not noticed until now that
Troy, I see more troublesome content in NA28. At the end of every book, the last verse includes a pile of markup that ultimately introduces the next book. Consider the source content of Matt.28.20, the portion following the last actual word of the verse, αἰῶνος. I've added some boldface. <w id="OT-B1K28V20-43" rend="gr">⸆</w> </div> </div> <div id="OT-B2" n="2" type="book"> <div id="OT-B2K0" n="0" type="chapter"> <pb id="OT-PB-88" n="88"/>*<note type="variant">* <head type="verse">• 20</head> <app from="OTA-B1K28V20-22" to="OTA-B1K28V20-26"> <head>⸉</head> <rdg type="trans"> <rtxt type="trans"/> <wits> א D </wits> </rdg> </app> <span class="bold">|</span><app from="OTA-B1K28V20-43" to="OTA-B1K28V20-43"> <head>⸆</head> <rdg type="plus"> <rtxt rend="gr">αμην</rtxt> <wits> A<sup>c</sup> K Γ Δ Θ <span class="italic">f</span>¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 it vg<sup>mss</sup> sy bo<sup>pt</sup> </wits> </rdg> <span class="bold">¦</span><rdg type="plus"> <rtxt type="txt" rend="italic"><span class="italic">txt</span></rtxt> <wits> א A<sup>*</sup> B D W <span class="italic">f</span>¹ 33. <span class="italic">l</span> 844. <span class="italic">l</span> 2211 lat sa mae bo<sup>pt</sup> </wits> </rdg> </app> *</note>* </div> </div> <div type="book" n="2" id="AP-B2"> *<head type="book">Mark</head>* <div type="chapter" n="0" id="AP-B2K0"> <pb n="88" id="AP-PB-88"/> Now, this content is in Matt.28.20 itself. That means, when an app like Xiphos asks for it, it's going to get this stuff. The verse proper ends with αἰῶνος, but then all this stuff happens after, and it's intro material for the next book. If it belongs anywhere, it belongs in Mark.0.0. The display in Xiphos looks dumb because now the end of every book has a free-standing /*n/ marker and the next book name occurring within the current book. There isn't anything I can do about it. I don't even want to know what that "⸆" at the top is about. No idea what can be done about this markup at this point, but you need to be aware that it looks wrong.
_______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
